ODON DE APRAIZ IKASTOLAKO BLOGA

Martxoaren 25ean, asteazkena, jolastorduan, ikastolakook zuzeneko kontzertu bat entzun genuen. Artistak Aritz eta Aimar izan ziren. Aritzek kitarra eta Aimarrek pianoa jo zuten. Eta abestu, biek abestu zuten. Abestiak ondorengoak izan ziren: “Kantauri” (Sune), “Gurarika” (Katamalo), “Bueltatzen” (Berri Txarrak), “Beste behin” (Bengo) eta “Gaztearen ahotsa” (Mirotz). Kontzertu bikaina izan zen. Gustora egon ginen beraiek entzuten eta baita abesten ere.  El 25 de marzo, miércoles, a la hora del recreo, hubo un concierto en directo en el patio de la ikastola. Los artistas fueron Aritz y Aimar. Aritz tocó la guitarra y Aimar el piano. Y cantar, cantaron los dos. Las canciones fueron las siguientes: “Kantauri” (Sune), “Gurarika” (Katamalo), “Bueltatzen” (Berri Txarrak), “Beste behin” (Bengo) y “Gaztearen ahotsa” (Mirotz). Fue un magnífico concierto. Estuvimos encantados escuchando y cantando con ellos.

  ARTIUM MUSEOA Abenduko azkenengo astean, LH1.mailakoak Artium museora joan ginen bisita eta tailer bat egitera.  Hasieran, museoan dauden hainbat obra ikusi ditugu, eta amaitzeko eskulan bat egin dugu denon artean. Bikain pasatu dugu! ……………………………………………………………………………………………………………                                                             MUSEO ARTIUM La última semana de diciembre, l@s alumn@s de 1º estuvimos en el museo Artium haciendo una visita y un taller. Al principio, estuvimos viendo algunas obras del museo, y para terminar hicimos una pequeña manualidad. ¡Lo pasamos genial!

EUSKARAREN EGUNEAN SORGINAK ETA OTSOA ETORRI ZIREN ETA  ESKOLAN EUSKARA ASKO ENTZUTEN DUTENEZ, TXOKOLATEA EKARRI ZIGUTEN!  ¡EL DÍA DEL EUSKERA VINIERON EL LOBO Y LAS BRUJAS Y COMO HAN ESCUCHANDO MUCHO EUSKERA EN LA ESCUELA, NOS TRAJERON CHOCOLATE!

Abenduko lehenengo aste honetan LH2.mailakoak Santa Maria katedrala bisitatu dugu. Bertan, katedralaren atalak zeintzuk diren ikasi dugu eta maketa txiki bat egin dugu.  Oso interesgarria izan da.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ En esta primera semana de diciembre, los/as alumnos/as de 2ºde Primaria, hemos visitado la catedral de Santa María.  Hemos aprendido cuáles son las partes de la catedral y después, hemos hecho una pequeña maqueta. Ha sido muy interesante.

Kaixo! Aurreko ostegunean 5.mailako ikasleok 4.mailako ikasleei 5 maketa oso interesgarri aurkeztu genizkien. Gmailetik gonbidatu genien gure unibertsoari buruzko proiektua ikustera. Bertan, eguzki-sistema, errotazioa, traslazioa, ilargiaren faseak eta eklipseen inguruko gauza asko ikasi zituzten. Bukatzeko, kahoot bat prestatu genien eta oso ondo pasatu genuen elkarrekin!! Hona hemen gure maketak: Hola! El pasado jueves, los alumnos/as de 5º de primaria les presentamos 5 maquetas muy interesantes a los alumnos/as de 4º de primaria. Les enviamos una invitación por gmail para que vinieran a ver nuestro proyecto. En ellas, explicamos el sistema solar, la rotación, la traslación, las fases lunares y los eclipses. Para acabar, les preparamos un kahoot sobre las maquetas; aprendieron mucho y nos lo pasamos muy bien todos/as juntos/as!! Aquí podéis ver nuestras maquetas:  

ZUZENEKO KONTZERTUA IKASTOLAN - Abenduaren 1ean, Garazi eta Andoni gure artean izateko zorte ikaragarria izan genuen. - Zer ondo!!! Abenduaren 1ean diozu? Hotza egingo zuen, ba? - Bai, tenperatura baxua zegoen baina ederki berotu genituen gure ahotsak beraiekin abestuz. Primeran pasa genuen. - Pozten naiz! Eta…, badakizu zer dioen gure “odon Kantuz”eko lemak, ezta? - Bai horixe! Kantatzen ez duenak zorionik ez du, kantatzen ez duenak zorionik ez du!! CONCIERTO EN VIVO EN LA IKASTOLA - El 1 de diciembre tuvimos la enorme suerte de contar con Garazi y Andoni en la hora del recreo. - ¡Qué bien! ¿El 1 de diciembre dices? ¿Haría frío, no? - Sí pero entramos en calor enseguida cantando todos y todas juntos. Lo pasamos fenomenal. - ¡Me alegro! ¿Y…, te acuerdas del slogan del “Odon Kantuz”, verdad? - ¡Cómo no! “Kantatzen ez duenak zorionik ez du, kantatzen ez duenak zorionik ez du”