SONG AROUND THE WORLD

 

STAND BY ME is the tittle of this beautiful song.

Read the following 8 words and write the three ones you can hear in the song. GOOD LUCK!

NIGHT                      WINDOW                          TABLE                              MOON

MOUNTAIN              SPOON                              LEG                                  SUGAR

OTSAILEKO OSPAKIZUNAK

Otsaila, hilabete laburra baina emankorra benetan.

Hasteko Santa Ageda bezperako kalejira, kanta eta merendola elkarrekin.

Oraingoan Euskararen Astearen  txanda da. Ostiralean hasiera emateko hizkiz hizki leloa osatu genuen: "SALTO ETA BRINKO EUSKARAZ BETI TINKO". Astean zehar ikastolan bertan ekintza desberdinak izan ditugu Arabako jaien inguruan: aurkezpenak, bideoak, asmakizunak, Eguen Zuri, musika tresnen erakusketa, Noski eta bukatzeko, IHAUTERIAK!!!. Adierazgarriak diren argazki hauek ikus ditzakezue.

 

 

Febrero, mes corto pero lleno de celebraciones.

Para empezar, Santa Agueda, canciones, pasacalles, merendola.

Ahora llega la Semana del Euskara. Para comenzar, completamos letra a letra y con la colaboración de todas las clases el lema " SALTO ETA BRINKO EUSKARAZ BETI TINKO"  y a lo largo de la semana seguimos con diversas actividades: juegos, vídeos, presentaciones, adivinanzas, Jueves de Lardero, demostración de instrumentos musicales, Noski, y para terminar ¡¡CARNAVALES!!!. Aquí teneis algunas fotos.

EUSKARAREN ASTEA

Iritsi da  Noski Gasteiza euskararen astea gurekin ospatzera.

Aurten Arabako jaien inguruan arituko gara.

Hona hemen abesti polit baten letra. Entzuteko, klikatu hor gainean

eta gogoz abestu.  argazkiak

Ha llegado Noski a Gasteiz para celebrar con nosotros la semana del euskara.

El tema de este año son las fiestas de Alava. Aquí teneis la letra de la canción " Behin

betiko". Para escuchar haz klick y cantala con ganas. Tambien puedes ver fotos en

argazkiak.

Behin betiko abestia

BEHIN BETIKO

BEHIN BETIKO,

BEHIN BETIKO,

SINPLE BEZAIN TINKO,

EZ DUGU ETSIKO!

BEHIN BETIKO,

BEHIN BETIKO,

SINPLE BEZAIN TINKO,

EUSKARAZ ETA KITO!

ETXEAN ETA KALEAN,

BERDIN-BERDIN JOLASEAN,

ESKOLAN,LANEAN,

BORROKAN ETA PARKEAN.

DAKITENEK ERABILIZ

EZ DAKITENEK IKASIZ,

HERRI BAT OSATURIK,

EUSKARAZ NAHI DUGU BIZI.

HASI ETXETIK ETA KALERA,

HASI KALETIK ETA ETXERA,

MARTXAN JARRI DA LEGE BERRIA:

EUSKARAZ EUSKAL HERRIAN!

 

NOSKI

Noskik, euskararen heroiak datorren ostiralean, hilak 13, Iparraldeko Gizarteetxean antzeztuko den antzezlana  " Noskiren bidaia magikoa" ikustera  gonbidatzen gaitu. Aratsaldeko 18:30tan izango da.

Noski nos invita al teatro. El próximo viernes, día 13 a las 18:30 de la tarde , se representará en el Centro Cívico Iparralde la obra "Noskiren bidaia magikoa".

SANTA AGEDA BEZPERA

Atzo, Santa Ageda ondo portatu zen gurekin. Goizean emanaldi ederra izan genuen jolastokian.

Eta arratsaldean zer esan? Aterri zegoen gu ateratzeko orduan. Zaramaga auzoko kaleak animatzeko helburuarekin, guraso, ikasle eta irakasleek osatutako talde jator bat atera zen.

Auzoa animatzeko helburua lortu eta gero, merendola egon zen, bapo-bapo jarriz.

( A! Datorren urtean berriro ateratzeko geratu ginen!! )

Ayer Santa Agueda se portó bien. Por la mañana cantamos en el patio, txikis y mayores a una ( más o menos) y por la tarde, un grupo de familias, niños, niñas y andereños  salimos a animar las calles de Zaramaga.

Para finalizar bien las cosas, hubo una buena merendola.

(Ah!! El año que viene, volveremos a salir.)