EUSKARAREN EGUNA

Datorren ostegunean, hilak 3, ikastolan euskararen eguna ospatuko dugu. Ekintza asko izango ditugu eta dantza hau dantzatuko dugu. Hona hemen bideo hau zuek ikasteko edo praktikatzeko.

 

El jueves 3 de diciembre, celebramos en la ikastola el día del euskara. Realizaremos muchas actividades y también bailaremos. Aquí podeis ver un vídeo para aprender o practicar el baile.

ELKARBIZITZA

Kaixo.

Ikastolako elkarbizitzarako behatokia jadanik eratua dago.

Zer da behatokia? Ikastolako partaide guztiak ordezkatuak dauden gunea (ikasleak, irakasleak, gurasoak eta AZPak).

Gure helburua? Ikastolako elkarbizitza hobetzea.

Aurtengo helburu zehatzetako bat ikastolako neska-mutilak elkarbizitzako proiektuan inplikatzea da eta honi dagokionez Lehen Hezkuntzako geletako ikasle-delegatuen lehenengo bilera izan dugu aste honetan.

Gaia: hezkidetza, nola sendotu neska-mutilen arteko harremanak. Ikasleek geletan landutakoa ekarri zuten eta bikain aritu ziren.

 



 

Kaixo:

El observatorio para la convivencia de la ikastola ya ha empezado su camino.

¿Qué es el observatorio? Es un lugar de encuentro donde están representados todos los estamentos de la ikastola (alumnado, profesorado, familias y AZP).

Nuestro objetivo? Mejorar la convivencia entre nosotros. Uno de los objetivos concretos es que los niños y niñas se impliquen en el proyecto y para ello se ha realizado la primera reunión de delegados y delegadas de todas las clases de Educación Primaria.

El tema tratado ha sido la coeducación, cómo mejorar las relaciones entre chicos y chicas. Los representantes aportaron las ideas tratadas en clase y es de resaltar que lo hicieron estupendamente.

arabako teknologi parkea

Datorren azaroaren 15ean, igandea, 10:00etatik 14:00etara, Arabako teknologi Parkeko Ateak Zabaltzeko XII. jardunaldia ospatuko da.

Jende guztiarentzat antolatu da, batez ere gazteentzat eta umeentzat, eta jakintza zientifikoa eta bere aplikazio praktikoak ezagutzeko jakin-mina bizitu nahi du.

Jardunaldi honetan alegiazko errealitatearen erakustaldia, teknologia berrien erakusketa, zientzia dibertigarrien tailerrak, gazteentzako ginkana, haurtzaindegia, kalejira zientifikoa... bezlako ekintzkak egongo dira, azken finean, adin guztietarako ekintza multzo zabal eta originala.

 

 

El domingo 15 de Noviembre, de 10:00 a 14:00 horas, se celebrará la XII jornada de puertas abiertas del Parque Tecnológico de Alava.

Orientada a todo tipo de público y de modo especial a los jovenes y niños, la Jornada busca estimular su curiosidad por el saber científico y sus aplicaciones prácticas.

Se contará con actividades como demostraciones de realidad virtual, exposición de nuevas tecnologías, talleres de ciencia divertida, ginkana juvenil, guardería, pasacalle científico... en definitiva, un amplio y original conjunto de actividades para todas las edades.

GIMNASIO BERRIA

Denbora dexente zain egon ondoren, hemen daukagu gimnasio berria. Oraindik ere gauza batzuk konpontzeke daude,  baina poliki-poliki badoa aurrera. Eraikuntza berri honi esker gure ikasleak ikastolatik ez dira Iparraldera atera behar soinketara.

Despues de un largo tiempo de espera, por fin tenemos gimnasio nuevo aunque todavía quedan algunas cosas por mejorar. Debido a este nuevo edificio las/os alumnas/os no tienen que salir de la Ikastola para realizar  la educación Física.