ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

MARRAZKI LEHIAKETA

Hau da gure ikastolako lagun batek egindako marrazki polita. Saridun suertatu da gabonetako lehiaketa batean. ZORIONAK, ARITZ!!!!

LIBURU GIDA

Abenduak 3: euskararen eguna

Abenduaren 3an euskararen eguna ospatu zen ikastolan eta mundu guztian.

Goizean, 2. eta 3. ziklokoak Luis Elejalde ikastetxera bertso-antzerkia ikustera joan ziren bitartean, HHkoak eta LHkoak jolas desberdinetan aritu ziren. 1. ziklokoak lelo polit bat ere itsatsi zuten portxean. 11:30etan denok  batera "Hitza hartu, te toca"" dantzatu genuen, Ikuskizun ederra eta eguraldia lagun.

Arratsaldean paraninfoan elkartu ondoren,  HH eta 1. ziklokoek Mikel Laboaren "Txoriak-txori" abestia eskeini ziguten power-point eta guzti. Emanaldi unkigarria. Ondoren 2. eta 3. ziklokoen jolasen txanda eta bukatzeko buruhaundiak eta gaztainak guztiontzat. Behin baino gehiagotan zeruruntz begira ikusten zen jendea euria noiz hasiko baina ateri 17:00ak arte.

Ondo pasatu genuen. Argazki batzuk ikustea nahi? Klikeatu argazki kamaran eta disfrutatu.

2. mailakoek Mikel Laboa nor den ere ikasi dute eta beheko  irudian klikeatu ezkero  berari buruz prestatu duten  lan interesgarria irakurriko duzue.

El 3 de Diciembre se celebró en nuestra Ikastola y en todo el mundo el día del euskara.

Por la mañana, mientras los del 2º y 3er ciclo estaban en Luis Elejalde viendo el teatro en verso, los de Educación Infantil y 1er ciclo disfrutaban de los juegos organizados. Los de 1er ciclo tambien adornaron el porche con un bonito eslogan. A las11:30 todos juntos bailamos la canción "Hitza hartu, te toca". El tiempo nos ayudó y fué un bonito espectáculo.

Por la tarde nos juntamos en el paraninfo y cantamos la canción "Txoriak-txori" de Mikel Laboa que nos ofrecieron los de Educación Infantil y 1er ciclo acompañado de un power-point. Resultó un momento emotivo. A continuación les tocaba  a los del 2º y 3er ciclo los juegos organizados en el patio. Para terminar cabezudos y castañas para todos. Más de una vez tuvimos que mirar al cielo por si la lluvia hacía su presencia pero no, tuvimos suerte.

Lo pasamos bien. ¿Quereis verlo? Clickead en la cámara de fotos y disfrutad vosotros tambien.

Los de 2º aprovecharon la ocasión para conocer la vida de Mikel Laboa. Clickead en la foto y veréis que bonito trabajo prepararon sobre él.

LIBURUTEGIA

Kurtso honetan, 2009-10, zentroko liburutegia martxan jartzen gabiltza. Eskola orduetatik-kanpo umeek erabil dezakete etxerako lanak egiteko (bai bakarka, bai talde txikian) edo beraiek ekarritako liburu edo aldizkariren bat irakurtzeko.

Liburutegia, egunean bi momentu desberdinetan egoten  da zabalik:

1.                          1.    Eguerdian, jantokia erabiltzen duten Lehen Hezkuntzakoentzat.

2.                          2.  17:00etatik 18:00etara, Lehen Hezkuntzako edozein ikaslerentzat (1. mailakoak pertsona nagusi batez lagundurik egon behar dira).

17:15 arte aukera izango dute sartzeko. Une ezberdinetan atera ahal izango dute egoeraren arabera (lana bukatu...)

            Animatzen zaituztegu erabiltzen

 

Este curso, 2009-10, estamos poniendo en marcha la biblioteca del centro. Se puede utilizar fuera del horario lectivo para realizar los trabajos que se les manda para casa ( individualmente o en pequeño grupo) y/o para leer algún libro o revista que traigan los niños-as.

La biblioteca, está abierta en dos momentos distintos del día:

1.  Al mediodía, para el alumnado de E. Primaria, que se queda a comer en la ikastola.


2.  De 17:00 a 18:00, para los niños-as de Educación Primaria ( los de 1º deberán estar acompañados de un adulto).

La hora de entrada será hasta las 17:15, y podrán salir en momentos diferentes  según las necesidades o situación de cada uno ( terminación del trabajo que tienen para realizar...) 

            Os animamos a hacer uso de la misma.

DURANGOKO AZOKA

[caption id="attachment_1150" align="aligncenter" width="212" caption="2009ko Abenduaren 4tik 8ra"][/caption]

Urtero bezala aurten ere ospatuko da Durangon azoka. Urte osoan egindako liburu eta diskoak ikusi eta erosteko aukera dugu. Horretaz gain kontzertuak eta ikuskizun gehiago era egongo dira. Aurten Kataluniako musikaren eta literaturaren ordezkaritza entzutetsua izango da Durangoko azokan.

Como todos los años ya está aquí la feria de Durango. Tendremos la ocasión de ver y comprar discos y libros publicados a lo largo de este año. Además tambien habrá conciertos y otros espectáculos. Este año la cultura catalana será  protagonista.