UDAN ERE,GU, IRAKURLE
Aurten ere Donostiako Udal Liburutegi Sareak irakurketa gida argitaratzen du non irakurleek irakurketa gomendioak aurki ditzakete.
Irakurlee 2016 gidan azken hamabi hilabetetan argitaratutako liburuak agertzen dira.
2016_DONOSTIA KULTURA irakurlee_2016_2
Un año más, la red de bibliotecas de San Sebastián publica la guía de lectura, donde los y las lectoras encuentren recomendaciones de lectura. La guía irakurlee 2016, contiene libros publicados en los últimos doce meses.
Irakurketa dela eta, hainbat aholku gurasoentzat. Consejos de lectura para padres y madres.
Etxean/En casa
- Atera denbora irakurtzeko/Saque tiempo para leer.
- Irakurtzeko material ezberdinak izan etxean/Tenga distintos tipos de materiales de lectura en casa.
- Asperraldiak urruntzeko liburu interesgarriak gertu izan/Combata el aburrimiento con los libros.
- Ozenki irakurri egunero/Lean en voz alta todos los días.
- Animatu zure seme-alabak hitz berriak ikasten /Incentive a sus hijos e hijas a aprender palabras nuevas.
Bibliotekan/ En la biblioteca
- Auzoko liburutegi txartela eskuratu/Ayude a su hija o hijo a obtener una tarjeta de biblioteca.
- Inguruko liburutegia-ak sarri bisitatu eta udarako interesgarria izan daitekena aztertu/Visite la biblioteca habitualmente y busque lo que pueda ser de interés.
- Liburutegiek euskaraz eskeintzen dutena kontuan izan/Busque materiales y programas en euskara que ofrece la biblioteca
http://www.colorincolorado.org/es/articulo/consejos-de-lectura-de-verano-para-padres y madres
ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA
Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.
Azken eguna igaro dute 6.mailako ikasleek Odon de Apraiz ikastolan. Urte guzti hauetan asko ikasi dute, lagun asko egin dituzte eta esperientzia zoragarriak bizi izan dituzte. Egin duten lana astuna eta gogorra izan arren, jasotako bizipenak ederrak izan dira. Txiki txikitan ikastolan hasi eta instituturako bidea hartu baino lehen agur berezia prestatu dute TXUTXUMUTXU irratsaiorako. Mila esker bihotz bihotzez.
KURTSO AMAIERAKO JAIA
Urtero bezala , Odon de Apraiz Ikastolak KURTSO AMAIERAKO JAIA ospatuko du hurrengo ostiralean, ekainaren 17an.
jaialdirako gonbidapena15-16e
Como todos los años, Odon de Apraiz Ikastola celebrara la FIESTA FIN DE CURSO el próximo viernes, 17 de junio.
jaialdirako gonbidapena15-16g
ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2016-17
Hauek dira 2016-17 ikasturterako prestatu diren eskolaz kanpoko ekintzak. Geletan banatutako txostena edota bertan duzuen lotura begiratzeko aukerarik ez galdu.Animatu zaitezte eta parte hartu, dagoen aukera handia da eta.
Estas son las actividades programadas para el curso 2016-17. Consultad el programa de mano que se os facilitará en vuestras respectivas aulas o en los siguientes enlaces.
Esperamos que disfrutéis y participéis , como suele ser habitual en vosotros y vosotras.
Eskolaz kanpoko ekintzak 16-17
Actividades extra escolares 16-17
Ikastolako dantza taldearen emanaldia /Actuación del grupo de danzas de la Ikastola/
Hurrengo ekainak 9a, osteguna, IPARRALDE GIZARTE ETXEKO azken jaia ospatuko da eta gure eskolaz kanpoko ekintzetako txikiek dantzatuko dute.
ORDUA:18.10etan
NORTZUK: ODON DE APRAIZ IKASTOLAKO DANTZA TALDEA
Animatu zaitezte !
El próximo 9 de Junio, jueves, nuestras txikis del grupo de extraescolares de EUSKAL DANTZAK bailarán en la fiesta de final de curso del C.C. IPARRALDE!
HORA: 18.10h
QUIEN: GRUPO DE BAILE DE LA IKASTOLA ODON DE APRAIZ
Animaos!
"IGANDEAK JAI. FAMILIA GIROAN" GURE IKASTOLAN
Arratsalde polita pasatu genuen familian pasa den igandean. Antzezlana dibertigarria izan zen. Ikaragarria ere beraien trebezia tramankulu ezberdinekin: pilota, malabare... eta baita beraien gorputzekin ere. Bi pailasoak barre algara pilo zabaldu zituzten ikastolako paraninfotik. Gero tailerretan ere partehartze handia egon zen, guztioi guztatzen baizaizkigu malabareak egiteko pilotak, globofeksia, eta... zirko mundua!!!!
Harpidetu honetara:
Mezuak
(
Atom
)
Mezuak
iruzkinik ez :
Argitaratu iruzkina