GABONETAKO JAIALDIA

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

 

Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.

 

MENDI IRTEERA

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

 

Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.

 

ZATOZ IKASTOLA EZAGUTZERA/JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

 



 

ATE IREKIEN EGUNERAKO IZEN EMATEA/INSCRIPCIÓN PARA EL DÍA DE PUERTAS ABIERTAS

 

Hurrengo urtarrilaren 29an aurrematrikula epea hasiko da.

ATE IREKIAK urtarrilaren 22an (astelehenean) izango da hurrengo ordutegietan:

1 bisita; 17:15
2 bisita; 17:45

El próximo 29 de enero comienza el plazo de prematriculación.
La jornada de PUERTAS ABIERTAS será el LUNES 22 de enero  en los siguientes horarios:

1 visita; 17:15
2 visita; 17:45

 

 

SAN ANTON TXIKI

 

1781etik, hiriko babes-etxeak eta San Prudentzio egoitzak antolatzen zuten San Anton eguneko zozketa herrikoia. Denborak aurrera egin duen heinean eta babes-etxea desagertu denez, Kultura Zerbitzuak hartu du zozketa kudeatzearen ardura, tradizioa gordetzearren.

1994tik, urtero urtarrilaren 17an, Udaletxean egiten den zozketa horrekin batera, hainbat ekitaldi burutzen da San Anton Txiki ospakizunaren barruan.

Egitaraua: San Anton Txiki

Desde 1781, el hospicio de la ciudad y la residencia San Prudencio organizaban la rifa popular de San Antón. Con el paso del tiempo y la desaparición del hospicio como tal, la tradicional rifa se gestiona desde el Servicio de Cultura con el objetivo de mantener la tradición.

Desde 1994 se sortean en la Plaza Nueva dos cerdos de chocolate entre los centros escolares de Educación Infantil y Educación Primaria de la ciudad, para divulgar esta tradición vitoriana entre la ciudadanía más joven. El sorteo se completa con una fiesta en la plaza con la actuación musical de la Academia Municipal de Folklore, el montaje de juegos infantiles y el toro de fuego.

Programa: San Anton Txiki

 

 

GURASO ESKOLA- ESCUELA DE PADRES Y MADRES

 

Kaixo Familiak!
Datozen astelehenetan, hilak 15 eta 22 guraso eskolan “Pazientziaren giharra lantzen” izeneko tailerra izango da. Gurasoei zuzendutako tailer praktikoa  da. Lasaitasun eta autokontrolaren ildotik gure seme alaben hezkuntzan lagungarri eta gurasotasun positibo eta indartsuak izango diren harreman afektiboak izateko herramentak landuko dira. Estrategia emozionalak modu fisiko eta mental batean bateratuko dira.

Anima zaitez, famila guztientzat da 15etan Ikastolan!

Kaixo familiak!
El lunes día 15 y 22 de Enero hay Escuela de Padres y Madres y vamos hacer un taller con el titulo: ENTRENANDO EL MÚSCULO DE LA PACIENCIA . ( Es un taller práctico dirigido a padres/madres que ayudará a afrontar la educación de nuestros hijos e hijas desde la calma y el autocontrol, herramientas para fomentar una paternidad positiva y unos lazos afectivos solidos.  Se combinan estrategias de autocontrol emocional a nivel mental y físico.)

Anímate es para todas las familias  a las 15h en  la Ikastola!

 

DINOSAUROEN GARAIA

Kaixo, familia:

Hemen daukazue dinosauroen maketaren kolasa. Lan polita egin dugu. Espero dugu zuei ere gustatzea!