ODON DE APRAIZ IKASTOLAKO BLOGA

EUSKARAREN EGUNEAN SORGINAK ETA OTSOA ETORRI ZIREN ETA  ESKOLAN EUSKARA ASKO ENTZUTEN DUTENEZ, TXOKOLATEA EKARRI ZIGUTEN!  ¡EL DÍA DEL EUSKERA VINIERON EL LOBO Y LAS BRUJAS Y COMO HAN ESCUCHANDO MUCHO EUSKERA EN LA ESCUELA, NOS TRAJERON CHOCOLATE!

Abenduko lehenengo aste honetan LH2.mailakoak Santa Maria katedrala bisitatu dugu. Bertan, katedralaren atalak zeintzuk diren ikasi dugu eta maketa txiki bat egin dugu.  Oso interesgarria izan da.  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ En esta primera semana de diciembre, los/as alumnos/as de 2ºde Primaria, hemos visitado la catedral de Santa María.  Hemos aprendido cuáles son las partes de la catedral y después, hemos hecho una pequeña maqueta. Ha sido muy interesante.

Kaixo! Aurreko ostegunean 5.mailako ikasleok 4.mailako ikasleei 5 maketa oso interesgarri aurkeztu genizkien. Gmailetik gonbidatu genien gure unibertsoari buruzko proiektua ikustera. Bertan, eguzki-sistema, errotazioa, traslazioa, ilargiaren faseak eta eklipseen inguruko gauza asko ikasi zituzten. Bukatzeko, kahoot bat prestatu genien eta oso ondo pasatu genuen elkarrekin!! Hona hemen gure maketak: Hola! El pasado jueves, los alumnos/as de 5º de primaria les presentamos 5 maquetas muy interesantes a los alumnos/as de 4º de primaria. Les enviamos una invitación por gmail para que vinieran a ver nuestro proyecto. En ellas, explicamos el sistema solar, la rotación, la traslación, las fases lunares y los eclipses. Para acabar, les preparamos un kahoot sobre las maquetas; aprendieron mucho y nos lo pasamos muy bien todos/as juntos/as!! Aquí podéis ver nuestras maquetas:  

ZUZENEKO KONTZERTUA IKASTOLAN - Abenduaren 1ean, Garazi eta Andoni gure artean izateko zorte ikaragarria izan genuen. - Zer ondo!!! Abenduaren 1ean diozu? Hotza egingo zuen, ba? - Bai, tenperatura baxua zegoen baina ederki berotu genituen gure ahotsak beraiekin abestuz. Primeran pasa genuen. - Pozten naiz! Eta…, badakizu zer dioen gure “odon Kantuz”eko lemak, ezta? - Bai horixe! Kantatzen ez duenak zorionik ez du, kantatzen ez duenak zorionik ez du!! CONCIERTO EN VIVO EN LA IKASTOLA - El 1 de diciembre tuvimos la enorme suerte de contar con Garazi y Andoni en la hora del recreo. - ¡Qué bien! ¿El 1 de diciembre dices? ¿Haría frío, no? - Sí pero entramos en calor enseguida cantando todos y todas juntos. Lo pasamos fenomenal. - ¡Me alegro! ¿Y…, te acuerdas del slogan del “Odon Kantuz”, verdad? - ¡Cómo no! “Kantatzen ez duenak zorionik ez du, kantatzen ez duenak zorionik ez du”  

Aste honetan LH 2.mailako ikasleak Gasteizko Bibat museoan egon gara. Historiaurrea landu dugu bertan. Museoa bisitatu dugu eta ondoren tailer txiki bat burutu dugu.  Oso interesgarria eta dibertigarria izan da! ********************************** Esta semana los/as alumnos/as de 2ºEP hemos estado en el museo Bibat de Vitoria-Gasteiz. Hemos trabajado la prehistoria. Primero hemos visitado el museo y después hemos realizado un pequeño taller.  Ha sido muy interesante y divertido!

Gaur , 4 eta 5 urtekoak  ingeleseko antzerkian  primeran pasatu dugu! IT WAS GREAT! ¡Hoy, el alumnado de 4 y 5 años lo hemos pasado genial en el teatro de inglés! IT WAS GREAT!

  Berri onekin gatozkizue! Manex Varak, beste bi ikaslekin batera, aurten Murtzian ospatu diren olinpiada matematiko estatalak irabazi ditu! Abenduan, olinpiada internazionaletan hartuko du parte! ZORIONAK, M4NEX!! ¡Maravillosa noticia! Manex Vara, junto con otras 2 participantes, ha ganado las olimpiadas matemáticas estatales recién celebradas este año en Murcia. ¡El próximo diciembre participará en las olimpiadas internacionales! ZORIONAK, M4NEX!!

  Ekainaren 18an, Odon de Apraiz eskolako LH1go mailako eta 2.mailako ikasleek saria jaso dute, “Arrainak Bihotzean” antzerkiaren inguruko lanagatik.  ……………………………………………………………………………………….. El 18 de junio, los alumnos de EP 1º y 2º de la escuela Odón de Apraiz, han recibido el premio por el trabajo realizado del teatro "Peces en el Corazón".

“Gau bat kuadrilarekin” Maiatzaren 26 eta 27an, 2. mailakoak Sarriara joan ginen gau bat pasatzera. Bertan hainbat ekintza egin genituen eta super ondo pasatu genuen! Hurrengo irteera iristeko irrikitan gaude! —------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Una noche con la cuadrilla” El 26 y 27 de mayo 2ºA y 2ºB estuvimos pasando una noche en Sarria. Allí hicimos unas cuantas actividades y ¡nos lo pasamos súper bien! ¡Estamos deseando que llegue la siguiente salida!  

  Gaur L.H 1. mailakoak Añanako Gesaltzan egon gara bisita egiten. Primeran pasatu dugu spa eta tailerrak egiten. ………….…………………….. Hoy los alumn@s de 1° de primaria hemos estado en Salinas de Añana haciendo una visita. Lo hemos paaado fenomenal haciendo talleres y spa.

  Maiatzaren 17an, larunbatean, Arabako XIII. Olinpiada matematikoak ospatu ziren Gasteizen.  Jon Cuesta, Aimar Ramos eta Manex Vara izan ziren Odon de Apraiz, gure ikastolako, ordezkariak. Gustura ibili ziren, giro onean. Bertan sailkatutako lehenengo hiru ikaslek VII. Olinpiada Matematiko Alebin Nazionalean parte hartzeko aukera daukate, aurten Murtzian izango da ekainaren 25etik 28ra. Eta Manex Vara bertan izango da!. ZORIONAK El 17 de mayo, se celebró en Gasteiz la 13ª Olimpiada Matemática de Álava. Jon Cuesta, Aimar Ramos y Manex Vara fueron los representantes de Odon de Apraiz, nuestra ikastola. Se lo pasaron muy bien, en un ambiente agradable.   Los/as tres primeros/as alumnos/as clasificados/as tienen la oportunidad de participar en la VII. Olimpiada Matemática Alevín Nacional. Este año se celebra en Murcia, del 25 al 28 de junio. |Y Manex Vara estará allí! ZORIONAK

 PAPEREZKO HITZAK Etxean, eskolan eta liburutegian, giro irakurle bat sortzeko bideak jorratu eta modu natural batean irakurtzeko, kontatzeko eta entzuteko ohitura sustatzeko sortutako “Paperezko hitzak” egitasmoa martxan jarri genuenetik 5 hilabete pasatu dira. Han pasado 5 meses desde que se puso en marcha El proyecto “Paperezko hitzak”, con el fin de crear un ambiente lector en casa, en la escuela y en la biblioteca y fomentar el hábito de leer, contar y escuchar de forma natural.

  Kaixo lagunak!  5.A-ko ikasleak “Maite ditugu gure bazterrak” proiektua eraman dugu aurrera Ingurune ikasgaian. Proiektu honetan zehar Euskal Herriko geografiako hainbat elementu aztertu ditugu: erliebe motak, ibaiak, mendiak, probintziak eta haien hiriburuak eta herriak…  Proiektuan zehar, gure eskolako irakasle asko EH-ko beste herri eta probintzia batzuetatik datozela konturatu gara eta hauek nongoak diren eta egunero eskolara etortzeko zein ibilbide egiten duten inguruan interesa piztu zaigu.  Bide hortan, galdeketa baten bitartez irakasle bakoitzari nongoa den eta eskolara etortzeko zein herrietatik pasatzen diren galdetu diegu. Erantzunak lortuta, lehenik eta behin EH-ko mapa kartulina handi batean irudikatu eta aipatutako herri guztiak non dauden adierazi dugu. Ondoren, irakasle bakoitzaren argazkia jarrita, kolore ezberdinez, egiten duen ibilbidea zehaztu dugu.  Hau izan da sortu dugun mapa! ¡Hola, amigos! Los alumnos-as de 5A hemos llevado adelante e...

    4 eta 5 urtekoak Ingeleseko antzerkian bikain pasatu dugu! What a fun!

  Gaur, LHko 1go mailakoak ingeleseko antzerkia ikusten egon gara musika gelan. Primeran pasatu dugu! Hoy, l@s alunm@s de primero de primaria hemos ido a la clase de música para ver un teatro en inglés. Lo hemos pasado genial!

  Gaur, martxoak 28, Oñatiko Natur eskolara etorri gara 1. mailakoak. Azkenean eguraldiak lagundu digu eta mendi bueltatxoa eta tailerrak egin ditugu. Egun zoragarria izan da. .......................................... Hoy, 28 de marzo, los alumn@s de 1° hemos ido a la Natur Eskola de Oñati. El tiempo nos ha acompañado paradar una vuelta por el monte y realizar algunos talleres. Ha sido un día espectacular.

  IAK (Izaskun Arrue kulturgunea) Gaur, LH6.mailako ikasleak IAK (Izaskun Arrue kulturgunea)ri buruz hitz egitera etorri gara.  IAK Errementari kalean dagoen eraikuntza zoragarri bat da. Goizean oinez joan gara bertara  eta han egin duguna kontatuko dizuegu.  2 taldeetan banatu gara eta ondorengoa egin dugu: alde batetik, eraikineko instalazioak eta bertan egiten diren ekintzak ezagutu ditugu  eta, bestetik, “GERNIKAK. BEGIRADAK” erakusketa ikusi dugu. Bisitaldi gidatuak izan ditugu. Azalpenak eman dizkiguten pertsonak Luis García eta Txema Ramirez de la Piscina izan dira.  6. mailako ikasleak Hoy, los estudiantes de sexto venimos a hablaros sobre IAK (Izaskun Arrue kulturgunea).  IAK se encuentra en la calle Herrería en un edificio precioso. Hoy a la mañana hemos estado allí y os contaremos lo que hemos hecho. Nos hemos dividido en 2 grupos: por un lado, mientras nos enseñaban las instalaciones, nos informaban sobre las actividades que se llevan a cab...

  Kaixo denoi! Gaztelanian “obra teatral” proiektua landu genuen. Horrekin loturik Arte hezkuntzan proiektuari bukaera emateko antzoki bat diseinatu eta egitea erabaki genuen. Bukatzean 2. eta 3. mailan aurkeztu genituen. Hona hemen talde bakoitzak sortutako arte lanak. Espero dugu zuen gustokoak izatea! ¡Hola a todos-as! En Gaztelania hemos llevado a cabo el proyecto “obra teatral”. Para finalizar el proyecto, decidimos diseñar y hacer un teatro en Arte hezkuntza. Al terminar, hicimos una presentación ante el alumnado de segundo y tercero. Aquí tenéis las obras que ha hecho cada grupo. ¡Esperamos que os guste!

                                    MURAL EKOLOGIKOA Egun on! 6. mailakoak gara, eta mural hau sortu dugu. 6.A-koak mural erdia egin dute, eta 6.B kook beste erdia egin dugu. Egin duguna mural ekologiko bat da; plastikozko tapoiez eginda dago eta itsas hondoa irudikatzen du. Plastikoa berriro erabiliz hainbat gauza egin ahal dira. Horregatik, mundua zaintzeko  plastikoari bigarren bizitza bat eman eta gure artelana sortu dugu. Modu honetan urte batzuen  ondoren gure planeta hain  kutsatuta ez egotea lortu nahi dugu. Hasteko, 6 taldeetan banatu ginen eta talde bakoitzak muralaren erreferentziako zati bat hartu eta eskala bat kalkulatuz marrazkia tamaina handira pasatu genuen. Behin marrazkia eginda, tapoi asko bildu genituen eta koloreka sailkatu genituen.  Geroago, oinarri bezala hartutako kartoian kola erabiliz tapoiak itsatsi genituen. Azkenik, mural zati g...