ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

MARRAZKI LEHIAKETA

Hau da gure ikastolako lagun batek egindako marrazki polita. Saridun suertatu da gabonetako lehiaketa batean. ZORIONAK, ARITZ!!!!

LIBURU GIDA

Abenduak 3: euskararen eguna

Abenduaren 3an euskararen eguna ospatu zen ikastolan eta mundu guztian.

Goizean, 2. eta 3. ziklokoak Luis Elejalde ikastetxera bertso-antzerkia ikustera joan ziren bitartean, HHkoak eta LHkoak jolas desberdinetan aritu ziren. 1. ziklokoak lelo polit bat ere itsatsi zuten portxean. 11:30etan denok  batera "Hitza hartu, te toca"" dantzatu genuen, Ikuskizun ederra eta eguraldia lagun.

Arratsaldean paraninfoan elkartu ondoren,  HH eta 1. ziklokoek Mikel Laboaren "Txoriak-txori" abestia eskeini ziguten power-point eta guzti. Emanaldi unkigarria. Ondoren 2. eta 3. ziklokoen jolasen txanda eta bukatzeko buruhaundiak eta gaztainak guztiontzat. Behin baino gehiagotan zeruruntz begira ikusten zen jendea euria noiz hasiko baina ateri 17:00ak arte.

Ondo pasatu genuen. Argazki batzuk ikustea nahi? Klikeatu argazki kamaran eta disfrutatu.

2. mailakoek Mikel Laboa nor den ere ikasi dute eta beheko  irudian klikeatu ezkero  berari buruz prestatu duten  lan interesgarria irakurriko duzue.

El 3 de Diciembre se celebró en nuestra Ikastola y en todo el mundo el día del euskara.

Por la mañana, mientras los del 2º y 3er ciclo estaban en Luis Elejalde viendo el teatro en verso, los de Educación Infantil y 1er ciclo disfrutaban de los juegos organizados. Los de 1er ciclo tambien adornaron el porche con un bonito eslogan. A las11:30 todos juntos bailamos la canción "Hitza hartu, te toca". El tiempo nos ayudó y fué un bonito espectáculo.

Por la tarde nos juntamos en el paraninfo y cantamos la canción "Txoriak-txori" de Mikel Laboa que nos ofrecieron los de Educación Infantil y 1er ciclo acompañado de un power-point. Resultó un momento emotivo. A continuación les tocaba  a los del 2º y 3er ciclo los juegos organizados en el patio. Para terminar cabezudos y castañas para todos. Más de una vez tuvimos que mirar al cielo por si la lluvia hacía su presencia pero no, tuvimos suerte.

Lo pasamos bien. ¿Quereis verlo? Clickead en la cámara de fotos y disfrutad vosotros tambien.

Los de 2º aprovecharon la ocasión para conocer la vida de Mikel Laboa. Clickead en la foto y veréis que bonito trabajo prepararon sobre él.

LIBURUTEGIA

Kurtso honetan, 2009-10, zentroko liburutegia martxan jartzen gabiltza. Eskola orduetatik-kanpo umeek erabil dezakete etxerako lanak egiteko (bai bakarka, bai talde txikian) edo beraiek ekarritako liburu edo aldizkariren bat irakurtzeko.

Liburutegia, egunean bi momentu desberdinetan egoten  da zabalik:

1.                          1.    Eguerdian, jantokia erabiltzen duten Lehen Hezkuntzakoentzat.

2.                          2.  17:00etatik 18:00etara, Lehen Hezkuntzako edozein ikaslerentzat (1. mailakoak pertsona nagusi batez lagundurik egon behar dira).

17:15 arte aukera izango dute sartzeko. Une ezberdinetan atera ahal izango dute egoeraren arabera (lana bukatu...)

            Animatzen zaituztegu erabiltzen

 

Este curso, 2009-10, estamos poniendo en marcha la biblioteca del centro. Se puede utilizar fuera del horario lectivo para realizar los trabajos que se les manda para casa ( individualmente o en pequeño grupo) y/o para leer algún libro o revista que traigan los niños-as.

La biblioteca, está abierta en dos momentos distintos del día:

1.  Al mediodía, para el alumnado de E. Primaria, que se queda a comer en la ikastola.


2.  De 17:00 a 18:00, para los niños-as de Educación Primaria ( los de 1º deberán estar acompañados de un adulto).

La hora de entrada será hasta las 17:15, y podrán salir en momentos diferentes  según las necesidades o situación de cada uno ( terminación del trabajo que tienen para realizar...) 

            Os animamos a hacer uso de la misma.

DURANGOKO AZOKA

[caption id="attachment_1150" align="aligncenter" width="212" caption="2009ko Abenduaren 4tik 8ra"][/caption]

Urtero bezala aurten ere ospatuko da Durangon azoka. Urte osoan egindako liburu eta diskoak ikusi eta erosteko aukera dugu. Horretaz gain kontzertuak eta ikuskizun gehiago era egongo dira. Aurten Kataluniako musikaren eta literaturaren ordezkaritza entzutetsua izango da Durangoko azokan.

Como todos los años ya está aquí la feria de Durango. Tendremos la ocasión de ver y comprar discos y libros publicados a lo largo de este año. Además tambien habrá conciertos y otros espectáculos. Este año la cultura catalana será  protagonista.

EUSKARAREN EGUNA

Datorren ostegunean, hilak 3, ikastolan euskararen eguna ospatuko dugu. Ekintza asko izango ditugu eta dantza hau dantzatuko dugu. Hona hemen bideo hau zuek ikasteko edo praktikatzeko.

 

El jueves 3 de diciembre, celebramos en la ikastola el día del euskara. Realizaremos muchas actividades y también bailaremos. Aquí podeis ver un vídeo para aprender o practicar el baile.

ELKARBIZITZA

Kaixo.

Ikastolako elkarbizitzarako behatokia jadanik eratua dago.

Zer da behatokia? Ikastolako partaide guztiak ordezkatuak dauden gunea (ikasleak, irakasleak, gurasoak eta AZPak).

Gure helburua? Ikastolako elkarbizitza hobetzea.

Aurtengo helburu zehatzetako bat ikastolako neska-mutilak elkarbizitzako proiektuan inplikatzea da eta honi dagokionez Lehen Hezkuntzako geletako ikasle-delegatuen lehenengo bilera izan dugu aste honetan.

Gaia: hezkidetza, nola sendotu neska-mutilen arteko harremanak. Ikasleek geletan landutakoa ekarri zuten eta bikain aritu ziren.

 



 

Kaixo:

El observatorio para la convivencia de la ikastola ya ha empezado su camino.

¿Qué es el observatorio? Es un lugar de encuentro donde están representados todos los estamentos de la ikastola (alumnado, profesorado, familias y AZP).

Nuestro objetivo? Mejorar la convivencia entre nosotros. Uno de los objetivos concretos es que los niños y niñas se impliquen en el proyecto y para ello se ha realizado la primera reunión de delegados y delegadas de todas las clases de Educación Primaria.

El tema tratado ha sido la coeducación, cómo mejorar las relaciones entre chicos y chicas. Los representantes aportaron las ideas tratadas en clase y es de resaltar que lo hicieron estupendamente.

arabako teknologi parkea

Datorren azaroaren 15ean, igandea, 10:00etatik 14:00etara, Arabako teknologi Parkeko Ateak Zabaltzeko XII. jardunaldia ospatuko da.

Jende guztiarentzat antolatu da, batez ere gazteentzat eta umeentzat, eta jakintza zientifikoa eta bere aplikazio praktikoak ezagutzeko jakin-mina bizitu nahi du.

Jardunaldi honetan alegiazko errealitatearen erakustaldia, teknologia berrien erakusketa, zientzia dibertigarrien tailerrak, gazteentzako ginkana, haurtzaindegia, kalejira zientifikoa... bezlako ekintzkak egongo dira, azken finean, adin guztietarako ekintza multzo zabal eta originala.

 

 

El domingo 15 de Noviembre, de 10:00 a 14:00 horas, se celebrará la XII jornada de puertas abiertas del Parque Tecnológico de Alava.

Orientada a todo tipo de público y de modo especial a los jovenes y niños, la Jornada busca estimular su curiosidad por el saber científico y sus aplicaciones prácticas.

Se contará con actividades como demostraciones de realidad virtual, exposición de nuevas tecnologías, talleres de ciencia divertida, ginkana juvenil, guardería, pasacalle científico... en definitiva, un amplio y original conjunto de actividades para todas las edades.

GIMNASIO BERRIA

Denbora dexente zain egon ondoren, hemen daukagu gimnasio berria. Oraindik ere gauza batzuk konpontzeke daude,  baina poliki-poliki badoa aurrera. Eraikuntza berri honi esker gure ikasleak ikastolatik ez dira Iparraldera atera behar soinketara.

Despues de un largo tiempo de espera, por fin tenemos gimnasio nuevo aunque todavía quedan algunas cosas por mejorar. Debido a este nuevo edificio las/os alumnas/os no tienen que salir de la Ikastola para realizar  la educación Física.

ILTZEAK - LOS CLAVOS

ILTZEAK

Ba zen behin gazte bat errez haserretzen zena.

Bere aitak iltze poltsa bat eman zion eta lorategiko oholesian norbaitekin haserretzen zen bakoitzean iltze bat iltzatzeko esan zion.

Lehenengo egunean 37 iltze iltzatu zituen.

Hurrengo asteetan, bere burua kontrolatzen ikasi zuen eta egunak pasa ahala iltze gero eta gutxiago iltzatzen zituen. Bere burua kontrolatzea iltzeak iltzatzea baino errezago zela ikasi zuen.

Azkenean egun batetan oholesian iltze bat ere ez zuen iltzatu. Orduan bere aitarengana joan zen eta egun horretan iltze bat ere ez iltzatzea lortu zuela esan zion .

Orduan aitak burua galdu ez duen egun bakoitzagatik oholesitik iltze bat kentzeko esan zion.

Egunak pasatu ziren eta, azkenean, gazteak bere aitari iltze guztiak kendu zituela esan zion.

Aitak , orduan , oholesiaren aurrera eraman zuen bere semea eta huexe esan zion:

“ Seme, ondo portatu zara baina begira zenbat zulo dauden lorategiko oholesian. Hau lehen bezalakoa ez da inoiz izango. Norbaitekin haserretzen zarenean eta zerbait itsusia esaten badiozu horrelako zauriak uzten diozu. Ahozko zauriak zauri fisikoak bezain mingarriak dira.

Benetako lagunak bitxi bereziak dira.

Animatzen zaitu eta farre egin arazten dizu. Beti hor daude behar duzunean entzuteko prest eta beraien etxea irekitzen dizute.

LOS CLAVOS
Érase una vez un joven con un carácter peculiarmente violento.
Su padre le dio una bolsa de clavos y le dijo que clavara un clavo en la cerca del jardín cada vez que perdiera la paciencia y se peleara con alguien.
El primer día, llegó a clavar 37 clavos en la cerca.
Durante las semanas siguientes aprendió a controlarse, y el número de clavos colocados en la cerca disminuyó día tras día: había descubierto que era más fácil controlarse que clavar clavos.
Finalmente, llego el día durante el cual el joven no clavó ningún clavo en la cerca. Entonces fue a ver a su padre y le dijo que había conseguido no clavar ningún clavo durante todo el día.
Su padre le dijo entonces que quitara un clavo de la cerca del jardín por cada día durante el cual no hubiera perdido la paciencia.
Los días pasaron y finalmente el joven pudo decirle a su padre que había quitado todos los clavos de la cerca.
El padre condujo entonces a su hijo delante de la cerca del jardín y le dijo:
- "Hijo mío, te has portado bien, pero mira cuantos agujeros hay en la cerca del jardín. Esta ya no será como antes. Cuando te peleas con alguien y le dices algo desagradable, le dejas una herida como esta. La herida verbal hace tanto daño como una herida física.
Los verdaderos amigos son joyas raras, te hacen reír y te animan. Siempre están dispuestos a escucharte cuando lo necesitas y te abren su casa."

JANTOKI BERRIA / NUEVO COMEDOR

Hau da gure ikastolako jantoki berria. Eguneroko menuak zeintzuk diren jakiteko orrialde bat sortu dugu :"JANTOKIKO MENUAK ETA OHARRAK". Bertan sar zaitezke zer dagoen bazkaltzeko ikusteko edo oharrak irakurtzeko  Erabilgarria izango delakoan gaude.

 

 













Éste es el nuevo comedor de la ikastola. Hemos creado una página del blog " MENÚS Y NOTAS DE COMEDOR" para poder consultar los menús y avisos relacionados con el mismo. Esperamos que os sea de utilidad.

SAGARDOA

Udazkenarekin batera sagarrak biltzeko sasoia heldu zaigu. 2.mailan sagar zukua egin eta edan egin dugu baina Euskal Herriko baserrietan sagardoa egiten ari dira. Nola egiten den sagardoa ikasi nahi baduzue AURRERA!

nola-egiten-den-sagardoa1

Iraila zoroa!

Konklusio honetara ailegatu gara 2. mailakoak irailan egin duen eguraldia aztertu eta gero.

Hona hemen zuentzako egin dugun grabaketa:iraileko-eguraldia1

EUSKHARAN ELKARTEA

Kaixo lagunok,

Euskharan Kultur Elkarteak prest dauka ikasturte honetako eskaintza. Bertan daukazue, klik eginez gero AMAIA ZENTROAN eta SAN MARTINEN aurkituko duzuenaren inguruko laburpentxo bat.

(Amaia Zentroan eta San Martinen)

• 
  
  
  
  • Berriak <http://euskharan.mundua.com/category/berriak/> : 2009-2010 ikasturteko matrikulazioa martxan
  
  
  • liburutegia <http://euskharan.mundua.com/category/liburutegia/> : Liburutrukea Irailaren 28tik Urriaren 9ra, ekarri zure liburu zaharra eta eraman berria!
  
  
  • Begiraleak <http://euskharan.mundua.com/category/formakuntza/> : Zuzendari eta begirale ikastaroak euskaraz.
  
  
  • Haurren txokoa <http://euskharan.mundua.com/category/haurren-txokoa/> : larunbatetan haurrentzat zinema eta tailerrak Urriaren 10etik aurrera.
  
  
  • Tailerrak: <http://euskharan.mundua.com/category/matrikulazioa/> Txalaparta, trikitixa, bertsogintza, egurgintza, etxeko elektrizitatea…
  
  
  • Matrikulazioa: <http://euskharan.mundua.com/category/matrikulazioa/> Urriaren 5a baino lehen
  
  
  
  

Informazio gehiago:
EUSKHARAN KULTUR ELKARTEA
Amaia Zentroa
Benito Pérez Galdós plaza z/g   01002 GASTEIZ
Tel: 945 288275 -945 010517     Fax: 945 288275
e-posta:  euskharan78@euskalnet.net <mailto:euskharan78@euskalnet.net>

ASMAKIZUNA

Aupa lagunok!

Esaera hau asmatu nahian nabil buru belarri baina bokalak desagertu dira eta ezin.

Lagunduko al didazue?

Z__ Z__ __K   B__L__ __R__  __P__RB__LTZ.

Eta behin asmatu ondoren, ezagutzen  al duzue esanahi berdineko beste esaerarik?

2 urteko gelak

Ikasturte honetan zehar hainbat berrikuntza izango ditugu ikastolan . Hauetariko bat, 2 urteko gelak martxan dago.  Oraindikan materiaIa eta  altzairu batzuk falta dira, baina hutsune guztiak danon ilusioaz eta laguntzarekin joango dira betetzen. Ikusi zein politak diren!                                      

 

                                                          

A lo largo de este curso vamos a tener novedades en la ikastola. Una de ellas, las aulas de 2 años, ya está en marcha. Aunque todavía falta material y algunos muebles,todo se irá completando  con la ilusión y ayuda de todos. Bonitas, ¿verdad?

IKASTURTE BERRIA

  Datorren astean  2009/2010 ikasturtea hasiko da. Agur bero bat  aurreko ikasturtean egondako guztioi.... eta datozen berri guztiei  ONGI ETORRI!!!

 

 

La próxima semana dará comienzo el curso 2009/2010. Un saludo a todos y todas los que estuvimos el curso pasado... y a quienes venís por  primera vez BIENVENIDOS y BIENVENIDAS!!!

OPORRAK

Itsasontzi baten ikastolatik kanpora

naramate oporrak pasatzera.

Ez egin negar, itzuliko naiz

uda ondoren pozez kantari.

Kuxkuxean

Hemen duzue "Kuxkuxean" aldizkariaren azken alea.

IKASTOLAKO LOGOA

Hau  da logotipo lehiaketako  irabazlea, egilea Javier Alonso, ikastolako 6. mailako neskatila baten aita. Bai berari eta bai partaide guztiei ESKERRIK ASKO!!!!!!! EGILEAREN AZALPENA: " Lan honetan koloreari eman zaio garrantzi berezia. Haurren  munduko kolore hurbilak.

Korapiloak adierazi nahi du gure ikastolako irakasle, langile,  guraso askoren eta baita  ikasleen lanen eta ahaleginen arteko  batasuna. "

Éste ha sido el logotipo ganador de nuestro concurso. El autor es Javier Alonso, padre de una alumna de 6º curso. A él y a todas las  familias  participantes :  ¡¡MUCHAS GRACIAS!!!! EXPLICACIÓN  DEL ARTISTA": En este trabajo se ha dado especial importancia al color. Colores cercanos al mundo infantil.

El nudo trata de representar esa unión de esfuerzos que representan la labor del personal tanto docente como no docente, el trabajo de muchos padres y madres y el del propio alumnado que tienen por referencia un mismo centro escolar."

NAGUSIENTZAKO IPUINA

500€ko billetea /El billete de 500€

 Orduan, Laurak  billetea eskuan  hartu  eta zimurtu zuen bola txiki bat egin arte.

Pelota txikia Pablori erakutsiz, berriro galdetu zion:

Eta oraindik ere, nahi al duzu?

Laura, ez dakit zer nahi duzun honekin baina, 500€ izaten jarraitzen dute, ematen badizkidazu onartuko ditut.

Laurak billetea zabaldu  eta lurrera bota zuen. Zapaldu ondoren  zikina eta zimurtuta jaso zuen. Oraindik ere nahi  al duzu?

Begira Laura, ez dut ezer ulertzen, ez dakit nora joan nahi duzun, 500€ billetea jarraitzen du izaten eta apurtuta ez badago balore berbera dauka.

Pablo, jakin behar duzu batzuetan gauzak zuk nahi duzun eran ateratzen ez badira, nahiz eta bizitzak zure burua eta bihotza zimurtu eta zapaldu, zuk oso garrantzizko pertsona jarraituko  duzula izaten, beti bezala.

Galdetu behar diozu zure buruari benetan zenbat balio duzun eta ez momentu zehatz batean gaizki  sentitzen zaren.

Pablo, Laura begira gelditu zen eta Laurak ezer esan gabe, billetea eman zion .

-Tori, eta honetaz gogoratuz  gaizki sentitzen zarenean, baina 500€ billete berri bat zor didazu  gaizki dagoen hurrengo lagunarekin erabiltzeko.

Zenbat aldiz jartzen dugu zalantzan gure benetako balorea, zenbatean ea gehigo merezi dugun ala ez, zenbatean   zalantzan ere saiatu ezkero lor dezakegun ala ez

 Intentzioi hutsa ez da nahikoa , noski, egin egin behar da, baino bide asko daude…..

 

 

 

Pablo se reúne con su amiga Laura en un bar a tomar un café. Deprimido, le contó a en ella sus angustias... que el trabajo, que el dinero, que la relación con su pareja !...

Todo parecía estar mal en su vida...

Laura introdujo la mano en su bolso, sacó un billete de 500 euros y le dijo: ¿Quieres este billete?

Pablo, un poco confundido al principio, le contestó: Claro, Laura...

son 500 euros ¿Quién no los querría?

Entonces Laura tomó el billete en uno de sus puños y lo arrugó hasta hacerlo una pequeña bola…

Mostrando la  pelotita a Pablo, volvió a preguntarle: Y ahora, ¿lo quieres también?

Laura, no sé qué pretendes con esto, pero siguen siendo 500 euros.  los aceptaré si me lo das.

Laura desdobló el billete, lo tiró al suelo y lo pisoteó, levantándolo luego sucio y arrugado. ¿Lo sigues queriendo?

Mira, Laura, sigo sin entender a donde vas, pero es un billete de 500 euros y mientras no lo rompas, conserva su valor...

Pablo, debes saber que aunque a veces algo no salga como quieres, aunque la vida te arrugue o pisotee, sigues siendo tan valioso como siempre lo has sido...

Lo que debes preguntarte es cuánto vales en realidad y no lo mal que puedas estar en un momento determinado.

Pablo se quedó mirando a Laura sin atinar decir palabra alguna, mientras el Impacto del mensaje penetraba profundamente en su cerebro…

Laura puso el arrugado billete a su lado en la mesa y con una sonrisa cómplice agregó:

- Toma, guárdalo, para que te acuerdes de esto cuando te sientas mal... pero me debes un  billete nuevo de 500 euros para poderlo usarlo con el próximo amigo que lo necesite.

¿Cuántas veces dudamos de nuestro propio valor, de que realmente merecemos más y que podemos conseguirlo si nos lo proponemos?

Claro que no basta con el mero propósito...

Se requiere acción y existen muchos caminos…

IKASTOLAKO JAIA!

Kaixo:

Datorren  larunbatean, hilak 20, ikastolako jaialdia dago. Egitarau zoragarri bat, txozna bat eta bazkari ezin hobea prest duzu. Zure zain geratzen gara.

El próximo sábado, día 20, es la fiesta de la ikastola.

Te esperamos con un programa, una txozna y una

comida inmejorable.

ANIMA ZAITEZTE DENAK!

BABARRUNAK LANDATZEN

 

Lehenengo mailako ikasleak oso pozik daude landatu dituzten babarrunekin eta nola egin duten kontatzeko bideo hau ikustera gonbidatzen zaituzte.

ELKARBIZITZA

Apa!

Berriro zuekin "elkarbizitzakook"gure elkarbizitza lana nola dagoen ezagutarazteko.

Irakasleok 3 eta 4. faseak bukatu ditugu (Planifikazio eta Ebaluazioa). Ikasleek, hor daude jo ta ke, eurek ateratako ahuleziei konponbideak ateratzen. Familiek eta AZPkoek egindakoak jarraipena izango du sortu berri den Elkarbizitza Behatokian.

Aipatu dugun bezala Behatokia ikastolan sortu da, eta denok gure ordezkariak izango ditugu eta gure elkarbizitzarekin zerikusia duten arazoak konpontzen saiatuko gara. Behatoki honetara bi ikasle apur bat beldurtuta etorri ziren baina ilusioz beteta ere.

Besterik gabe, guztiontzako agur bat eta egindako lana guztion onerako espero dugu izatea.

Aupa! De nuevo aquí estamos "Los de Elkarbizitza" para daros a conocer cómo va el trabajo.

Los profesores y las profesoras hemos finalizado las fases 3 y 4 (Planificación y Evaluación). Los alumnos y alumnas están dándole fuerte a las debilidades que han detectado en nuesttra ikastola, buscándoles soluciones. Lo que han realizado las familias y el personal de Servicio y Administración tendrá continuación en el Observatorio de la Convivencia de reciente creación.

Sin más, un saludo a todoy y todas esperando que lo hecho sea para beneficio de todos y todas.

ARRAKASTA HANDIKO DENDA

  Kaixo, lagunok!

 

Dendatxo bat antolatu dugu 1. mailan. Bertan etxetik ekarri ditugun gauzak erosten ditugu, gauza asko eta oso politak daude eta askotan ez dakigu zer aukeratu !

Bai ! ondo irakurri duzue, gauzak erosten ditugu eta dirua erabiltzen dugu. Matematika liburuan horretarako prestatuta zegoen dirua asteartetan eta ostegunetan erabiltzen dugu.

Ondo pasatzen dugu eta diruaren balioaz eta erabilpenaz jabetzen ari gara.

 

 

 

 

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK ASTEA

 

 

ASOCIACIÓN DE PADRES Y MADRES – GURASO ELKARTEA               

ZOKOZORRI

ODON DE APRAIZ IKASTOLA

Reyes de Navarra s/n – Nafarroako Erregeak z/g

01002 – VITORIA-GASTEIZ   

2009– 05-18                                                                 

 

 

 

 

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK

 

 

 

 

  2009eko Maiatzaren 25etik 29ra

 

 Kaixo guztioi:

 Kurtso bukaera iristen ari da eta eskolaz kanpoko ekintzak ere bukatzen ari dira aurtengoz.

 Ba al dakizue zein motatako ekintzak egiten dituzten gure umeek eta zein ondo pasatzen duten? Ezetz?

Bada, orain badaukazue aukera ekintza batzuren berri izateko "ESKOLAZ KANPOKO EKINTZEN ERAKUSKETA" ASTEAN.

 Hainbat ekintza ikusteko parada izaten duzue astean zehar ikastolako jolastokian, baina beste batzuena ez, beraz "erakusketa " aste honetan parte hartzera gonbidatzen eta animatzen zaituztegu. Zuen seme-alabak eta gelako kideak “aritzen” ikusiko dituzue.

 Ekintzak patioan, portxean eta ikastolako frontoian egingo dira,   Crescendo abesbatzarena  izan ezik.

 Esan baita ere, hainbat ekintzetan parte har dezakezuela.

 ORDUTEGIA: 17:00-18:00

 DATAK:

 Maiatzaren 22a, ostirala- Crescendo Abesbatza Abetxuko auzoko   fundazioko 50. urteurrenaren ekintzen barruan antolatua. 17:45etan

                               .

Maiatzaren 25ean, astelehena– Dantza.

Maiatzaren 26an, asteartea.   – Plastika eta multikirola /      Kirolaurreko ekintzak                               

Maiatzaren 28an, ostirala        –  Irristaketa eta frontoi kirolak.

Maiatzaren 29an, ostirala        –  Areto futbola

 Anima zaitezte gure eskolaz kanpoko ekintzak ezagutzen eta bertan parte hartzen.!!!!!

IKASTOLARAKO LOGOTIPO TXAPELKETA

Kaixo, familia:

Lehenik eta behin, 4. mailako ikasleek antolatutako logotipo lehiaketan parte hartu duten guztiak eskertu nahi ditugu egin duten esfortzu eta lan ederrengatik. Hemen dituzue aurkeztu diren lanak. Benetan bikainak, ezta?

Dakizuenez, epaimahai batek aukeratuko du logotipo irabazlea eta azken erabakia beraiena izanda ere, zuen iritzia jakitea gustatuko litzaiguke kontuan izateko. Hori dela eta, familia bakoitzak bere gustukoa zein duen jakinaraztea eskatu nahi dizuegu.

ARTELANEN ERAKUSKETA: Ikastolako Paraninfoan eta Blogean

IRITZIA EMATEKO BIDEA: Familia bakoitzak bakarra aukeratuko du. Horretarako partaide guztiek adostu ondoren, aukeratutakoaren zenbakia, idatziz, ikaslearen tutoreari emango dio, maiatzaren 29a baino lehen.

Mila esker izan duzuen harreragatik.

4. MAILAKO IKASLEAK ETA IRAKASLEAK

Hola, familia:

En primer lugar, quisiéramos dar las gracias a quienes habéis tomado parte en el concurso de Logotipos organizado por los alumnos y alumnas de 4º, tanto por el esfuerzo realizado como las bellísimas obras de arte presentadas. Aquí tenéis los trabajos presentados. Preciosos, ¿no?

Como sabéis, habrá un jurado encargado de elegir el logotipo ganador y aunque éste tome la decisión final nos gustaría saber vuestra opinión para tenerla en cuenta. Por ello, os pedimos que nos hagáis saber cuál es la obra que más os gusta.

EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS DE ARTE: paraninfo de la Ikastola y Blog.

CÓMO OPINAR: Cada familia elegirá una sola obra. Para ello acordarán entre sus miembros la que más les gusta, y el alumno o alumna entregará el número de la misma a la tutora o tutor antes del día 29 de mayo.

Muchísimas gracias por el interés qué habéis mostrado.

ALUMNOS Y ALUMNAS DE 4º Y PROFESORES-AS

Solar System

Our solar neighborhood is an exciting place. The Solar System is full of planets, moons, asteroids, comets, minor planets, and many other exciting objects. Learn about it!!

solar-system

BEDERATZI URTE ETA GERO............ AGUR IKASTOLARI!!!!!

Bizitzak, egunak eta urteak bezalaxe, aurrera egiten du etengabe. Atzera begiratuz, ematen du herenegun bertan etorri ginela ikastolara estreinakoz; amaren eskutik oratuta, irrifartsu edo kezkati, panpina bati edo baloiari gogor helduta..., oraindik ere aurrerantzean zer ikusiko genuen ezin imajina genezakeela.

Oso esperientzia politak eta desberdinak bizi izan ditugu eta, bide batez, denetik ere egin dugu: lagun berriak, bidaiak, jaiak, ikasketak, oporraldiak, emaitza onak eta ez hain onak, jolasak, andereñoak eta maisuak, begiraleak, bestelako langile-lagunak, idazleak eta bertsolariak, kirolariak,  barrealdiak eta negarraldiak, haserreak eta adiskidetzeak, lagun "bereziak", adiskideak, errietak eta goraipamenak, zalantzak eta galderak, mozorroak eta "zomorroak", eguzkia eta lainoak, euria eta elurra, zigorrak eta sariak, euskara eta gaztelania, "english"-a, patio orduak eta "paraninfoa",  parcour-a eta rap-a, Lurraxka eta Zuhatza, Monalisa eta... noski!!! baita Noski ere... Zenbat gauza!!!  Zenbat jende!!! Zenbat lagun!!! Zenbat ekintza!!!  Zenbat ezuste!!!  Zenbat..........!!!!!!

Gu bagoaz, baina... MESEDEZ!!!, FABOREZ!!!, OTOI!!!, ARREN!!! PLEASE!!!, POR FAVOR!!!, MIN FADILAK!!!, QING!!!, PER FAVORE!!!, SI US PLAU!!!, PAZHALUYSTA!!!, S'IL VOUS PLAÎT!!!, ALICHU!!!... ez gurekin ahaztu.

SAN PRUDENTZIO

Aupa San Prudentzio!



Armentiara joateko prest eduki beharko duzu bai euritakoa bai baserritar jantzia. Hona hemen buruko zapia jazteko era errez bat.

 

 

Para ir a Armentia has de preparar el paraguas y el traje de baserritarra. Para ayudarte, aquí tienes un vídeo en el que se explica cómo poner el pañuelo muy facilmente.

Egypt

Egyptian exposition

Last Friday we did an Egyptian exposition at school and the students of the fifth and sixth levels explained what they have learnt during the term to third and fourth level pupils. They also taught them how the Egyptians wrote some years ago writing on a card their name using the Egyptian alphabet.

KORRIKA

Luzaro itxaron egon arren, iritsi da 16. korrika.

Koldo eta Odon de Apraizeko ordezkariek bat eginez, urduritasuna eta ilusioa agerian, lekukoa eraman dute gure jendearen laguntza, animo eta babes zoragarriarekin.

Amaitu da, primeran joan zaigu, gure bihotzetan eta memorian lekutxo bat gordeko diogu... baina benetako zentzua hartuko du euskaraz bizi bagara, norberak ahal duen neurrian euskararekiko inplikazioari eutsi!!!

GORA KORRIKA!!  GORA EUSKARA!!!

Después de mucho esperar ha llegado la korrika.

Unidos Koldo Mitxelena y Odón de Apraiz han  llevado el testigo con nervios e ilusión evidentes y con el ánimo y apoyo incondicional de su gente .

Se ha acabado la korrika, nos ha ido de primera, su recuerdo perdurará en nuestros corazones y memoria.... pero adquirirá su verdadero sentido cuando, si vivimos en euskara, nos impliquemos en la medida de nuestras posibilidades.

MISS TXATARRA

Kaixo eta ongi etorriak. Seigarren mailan irakurri  berri dugu Xabier Mendigurenen "Miss Txatarra" liburua. Egia esan, ikaragarri gustatu zaigu gehienoi eta,  zergatik ez aipatu... apur bat hunkituta gaude, kontatzen zaigun istorioa benetan erreala baita eta, nolabait ere, ezaguna egiten zaigu.

Honela izanik, pentsatu dugu oso polita eta "aberatsa" izango dela aipaturiko liburuaren gaineko FORUM txiki bat zabaltzea zeuon denon iritzia eman ahal izateko. Hemen hainbat arlo ezberdin jorratu dezakezue: gaia, idazlea, pertsonaiak, marrazkiak, idazteko era, enkuadernazioa, estiloa... nahi duzuna!!!

Besterik gabe, anima zaitezte esku hartzen eta zuen iritzia/k denokin konpartitzen. Memoria "freskatzeko" eta irakurri ez duena irakurtzen animatzeko, berton duzue ikaskide batek buruturiko erreseina polit bat.

 

[caption id="attachment_709" align="alignright" width="61" caption="Xabier Mendiguren"][/caption]

 ERRESEINA

Egilea: Xabier Mendiguren  Izenburua: Miss Txatarra

Ilustratzailea: Patxi Gallego 

Elkar argitaletxea, Donostia 2008. Saguxar bilduma 20018

 Liburu hau ipuina da eta bere istorioa oso interesgarria da. Katixa txatartegian bizi den neska da. Bere amona bisitatu beharra ez du batere gogoko, soineko loredunarekin Joan behar duelako. Amona, ama zenaren ama denez, Katixak, berari buruz galdetzen dio. Aitak apur bat hitz egiten dio amari buruz , baina berak gehiago jakin nahi du. Nola hil zen Maite, bera bezalakoa zen...

Oso liburu erakargarria eta gomendagarria da. Pertsonaien izaeraren ezaugarriak ondo baino hobeto definitzen dituena. Elkarrizketa biziak eta ondo eginak. Oso ondo egituratua esaldi edo paragrafoen aldetik. Idatzita dagoen modua xamurra da, erreza haria hartzeko, eta euskara jatorrean idatzita dago. Ilustrazioen aldetik berriz, egoerak ondo azaltzen dituena eta gainera adinari egokitutakoak. Istorioa goxoa eta intrigaduna da. Pertsonaia bakarti, gazte, dibertigarri, adintsu edo heavy-ak daude. Horregatik, benetan, liburu ederra.

[caption id="attachment_710" align="alignleft" width="300" caption="Katixa"][/caption]

TIPI-TAPA, TIPI-TAPA?...

KORRIKA!!!

Ikasle, irakasle, guraso, musikari, Marisa eta antolatzaileen lan, ilusio eta gogo onari esker lortu genuen jaia arrakastatsua izatea.

Giro on eta alaiaz gozatu genuen. Eguraldia ere lagun.

Hurrengo zita? Igandean, Apirilaren 5ean.

GU ERE EUSKARAREN ALDE!!!

 

Gracias al trabajo, ilusión y buena voluntad de los niños y niñas, maixus y andereños, padres y madres, músicos, Marisa y organizadores conseguimos que la fiesta fuera un éxito.

Disfrutamos de un buen y alegre ambiente. El tiempo también estuvo a nuestro favor.

¿La siguiente cita? El próximo domingo, 5 de Abril.

GU ERE EUSKARAREN ALDE!!!

ELKARBIZITZA

Kaixo:

  Hementxe gaude berriro " Elkarbizitzakook" gure lana nola doan komentatzeko eta zuei jakinarazteko.

  2. fasea bukatu dugu ( Diagnostikoa ) eta hitz berak esaten duen moduan ikastolari estamentu guztiok diagnostiko bat egin diogu puntu indartsuak  eta ahuleziak non dauden jakiteko. Gauza interesgarriak atera dira.

Une honetan planifikatzen ari gara ahulezi horiek denborarekin konpontzeko.Guztiok parte hartu dute lan honetan gogoz eta interes handiz. ESKERRIK ASKO GUZTIOI!! batez ere ama talde bati bere ahaleginagatik, lanagatik eta eskeini duen denboragatik.

 



Kaixo:

Aquí estamos de nuevo los y las de la " Convivencia" para comentaros y daros a conocer cómo va nuestro trabajo.

 La segunda fase ( diagnóstico) se ha finalizado y la misma palabra  dice lo que es: un diagnóstico a la ikastola, dónde están los puntos fuertes y los débiles. Nos han salido asuntos interesantes. en este momento estamos realizando la planificación de las debilidades para intentar corregirlas.

Todos y todas hemos tomado parte en este trabajo con ganas e interés. Agradecemos a todos y todas, pero en especial a un grupo de madres, su esfuerzo, trabajo y tiempo dedicado.

Hasta pronto!!

OLLO NEGUGORRIAN

Kaixo lagunok!
Martxoaren lehenengo astean egun pare bat eman genituen Ollon (Nafarroa). Nahiz eta eguraldi hotza izan, super ondo pasa genuen. Animalia asko ezagutu genituen eta jaten ere eman genien.
Antolatutako ekintza guztiak paregabeak izan ziren eta asko ikasi genuen, baina gehien gustatu zitzaiguna "Mantxitas" txerria, "Printzesa" astemea eta "Algodon" astaharra zaintzea izan zen.

Agur eta beste bat arte.

2. MAILAKOAK                             ARGAZKIAK

korrika 1

Ongi etorri Korrikara!

Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira!

Ongi etorri euskaraz gozatzeko, lan egiteko, maitatzeko, saltzeko eta erosteko, negar egiteko, jolasteko... hautua egin dugunon herrira!

Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon artera!

Ongi etorri a Korrika!

¡Ongi etorri al pueblo de los y las que queremos vivir en euskara!

¡Ongi etorri al pueblo de los y las que hemos elegido el euskara para gozar, para trabajar, para amar, para vender y comprar, para llorar, para jugar,…!

¡Ongi etorri! ¡Sois bienvenidos entre los que queremos vivir en euskara!

NOR DA OSTARGI?

Lehenengo mailako neska-mutilek bere gelara datorren laguntxo bati buruz hitzegin nahi digute:

Gure gelara etorri da laguntxo bat. Ostargi du izena eta izaki berezia da. Lagun asko ditu mendian eta haien gauzak kontatzen ditu. Batzuetan liburu berriak, gutun bereziak, bideoak,…. ekartzen dizkigu, ipuinak ere kontatzen dizkigu. Baina gehien gustatzen zaiguna berari gertatzen zaizkion gauzak (onak eta txarrak)entzutea da..