SANTA AGEDA

Santa Ageda bezpera eguna badator eta asteazkena denez, ikastolan goizez ospatuko dugu.

Aurten, baztertuta zegoen ohitura on bat berreskuratzeko, arratsaldean talde jator bat aterako da auzoan zehar. Talde horretan, jakina, toki bat dago zuretzat.

Ya pronto nos llega la víspera de Santa Agueda. Como es miércoles, lo celebraremos en la ikastola por la mañana.

Este año queriendo recuperar buenas costumbres, va a salir a cantar por el barrio,  un dinámico grupo  en el que, por supuesto, hay sitio para tí.

                                         MAKILA HARTU ETA ANIMA ZAITEZTE!!!

UNAI IDAZLE

Idazle Txiki

Gure ikaslea den Unai Morenok 2007-08 eta 2008-09an Gasteizko Udalak  antolatutako IV. eta V. haurrentzako ipuin lehiaketak irabazi ditu.

2007-08 ikasturteko lehiaketan "La Maldicion Del Bosque" liburuarekin lehen saria jaso zuen, 8-10 urteko mailan , hau da, 4.kategorian eta 120 euro eta diploma bat irabazi zuen bere liburuarekin. Urte bat geroago, 2008-09 ikasturtean hain zuzen ere, "Un Oscuro Secreto" aurkeztu zuen,  gaztelerazko 11 -14 urteko  mailan, hau da, 6.kategorian. Oraingoan 150 euro eta diploma ere irabazi du.

Liburu biak irakurtzea gomendatzen dizuegu, gero zuen iritzia irrikaz espero dugularik. Eta bukatzeko, idazle ona izateaz gain, lagun ona ere badela gehitu nahi genuke.

6.mailako Unairen ikaskideak

[caption id="attachment_453" align="alignright" width="100" caption="Un oscuro secreto"][/caption]

La maldición del bosque

 

 

 

 

 

 

Unai Moreno regresa con el primer premio

De nuevo nuestro alumno Unai Moreno gana el primer premio de cuentos infantiles, organizado por el ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Unai gana consecutivamente dos primeros premios en los cursos 2007-08 y 2008-09 referentes al concurso infantil de cuentos organizado por el ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. En la primera fue ganador del IV concurso infantil de cuentos en la 4ª categoría (8-10 años) con el libro "La Maldición del bosque". En el segundo año fue el ganador del  V concurso infantil de cuentos en la 6ª categoría  (11-14 años) con el libro titulado "Un oscuro secreto".

Os recomendamos leer los dos cuentos y esperamos vuestra opinión ¡Bravo Unai, ha nacido una nueva promesa!

Compañeros y compañeras de Unai en 6º curso

ELKARBIZITZA

Kaixo:

"Kuxkuxean" aldizkarian agertzen zen bezala hemen gaituzue berriro "elkarbizitzkook" zuei berri gehiago emateko prest.

Dakizuenez 4 fase dira, lehena bukatu dugu (sentsibilizazioa). Bertan ipuinak landu ditugu, argazkien muralak egin dira (oraindik ere lekua bago zure argazkia ipintzeko, animatu eta ekarri), maskota era badaukagu (lehiaketaren bitartez ateratakoa) honen "pin"a sortu zelarik. Bilerak estamentu guztiekin egin eta gero, lanari ekin genion. Gurasoei dagokizuenez, astelehenetan eta hamabostean behin biltzen ari zarete, hurrengo bilera urtarrilaren 26an izango da. ORAINDIK ERE TOKIA DAGO ZURETZAT.

♦♦♦♦♦

Hola:

Como aparecía en la revista "Kuxkuxean" aquí nos tenéis de nuevo a las/os  de "convivencia" dispuestas/os a daros noticias sobre el Plan.

Según ya sabéis son cuatro las fases del plan, de las cuales  hemos acabado la primera ( sensibilización). Esta fase se ha trabajado por medio de cuentos, murales de fotos ( todavía hay sitio para colocar, anímate y trae ), también tenemos mascota ( elegida por concurso ) realizándose el "pin" de la misma. Después de celebrar reuniones con todos los estamentos de la ikastola se dió comienzo al trabajo. En lo que os corresponde a los padres-madres, os estáis reuniendo cada quince días, los lunes, siendo la próxima reunión el 26 de enero. TODAVIA HAY LUGAR PARA TI.

BIT-BIT MARTZIANOA eta LIBURU MAGIKOA

Argazkiak  ( Gainean klik egin). Alternatiba orduan 4.mailako ikasleak antzerkigintzan murgildu gara eta Gabonetako jaialdirako 2 antzezlan prestatu genituen: " Bit-Bit martzianoa" eta "Liburu magikoa".

Argazki hauetan antzezlan hauen prestakuntza (paperak ikasi, ensaioak) eta emanaldien momento batzuk ikus ditzakezue.

Prestakuntza honek izugarrizko lana izan du: paperak buruz ikasi, musika egokiak bilatu, jantziak prestatu, eszenatokia girotu... Baina ez gara bakarrik egon. Guraso talde zoragarri batek poliespan plantxa batzukin eta irudimen, trebezia eta ilusio pilo batekin "Bit-Bit"erako mozorro harrigarriak sortu zituzten.

Nahiz eta jaialdian oso urduri egon , oso emanaldi polita atera zitzaigula uste dugu. Hau dela eta, animoz beterik, beste antzezlan batzuk prestatzen hasi gara.

                                                                       ♦♦♦♦♦♦♦

Este curso, en Alternativa, los alumnos y las alumnas de 4. curso nos estamos dedicando a preparar obras de teatro y para el festival de navidad preparamos dos: " Bit-Bit martzianoa" eta " Liburu magikoa".

En estas fotos podréis ver la preparación ( estudiando los papeles, ensayando...) y algunos momentos de la representación.

Esta preparación nos ha supuesto mucho trabajo y esfuerzo: aprender los papeles de memoria, buscar músicas apropiadas, preparar los disfraces, ambientar el escenario...

Pero no hemos estado solos. Un fantástico grupo de padres y madres a base de imaginación, habilidad y mucha ilusión ha conseguido transformar unas simples planchas de polispán en impactantes disfraces para Bit-Bit.

Aunque durante el festival estábamos muy nerviosos y nerviosas, crremos que ha sido una representación muy bonita. Tanto es así que ya estamos preparando otras obras.

LIBURUAK

Esaldi eder hau Borges idazleak idatzitakoa da.

Hona hemen beste idazle batzuen 2 esaera:

-"Outside of a dog, a book is man´s best friend. Inside of a dog it´s too dark to read"

-" No hay dos personas que lean el mismo libro"

Nortzuk idatzitakoak dira?? Interneten kuxkuxeatu ea topatzen dituzuen autoreak. ANIMATU ZAITEZTE!!!!!

 

Erantzun duzuenoi, ZORIONAK!!!!! asmatu bait duzue.

DENBORA-PASA

Kaixo, Odon de Apraizeko lagunok! Gustoko al duzue mendi gailurrera igotzea?

Hala bada, Euskal Herriko tontor hauek non dauden esateko moduan izango zarete.

Asmatu duzulakoan bazaude, bidali erantzunak "iruzkinak gehitu" jartzen duen lekuaren gainean .

Erantzun zuzena hurrengo astean agertuko da. Zorte on!

 

 

Aurreko asteko denbora-pasaren erantzun zuzena ondorengoa da:

Anboto-Bizkaia

Txindoki-Gipuzkoa

Larrun-Lapurdi

Toloño-Araba

Zorionak Enzala!!!!!!!!

Zuk bakarrik asmatu baituzu.

(Asmatu ez duzuenok hurrengorako bista gehiago izan eta horrela bai asmatuko duzuela)