AGUR APIRILA, KAIXO MAIATZA!

Oporrak hartu aurretik eta eguraldi zoragarri lagun Haur Hezkuntzatik hasita 6. mailara arte, hots  irakasle-ikasle guztiok adin desberdinetako taldeak osaturik,  jolas kooperatiboen  saioa egin dugu. Gure helburua elkarrekin jolastea izan da, albo batera lehiakortasuna utzita eta partekartzen ikasiz.

http://issuu.com/odondeapraiz7/docs/jolas_kooperatiboak

Antes de disfrutar de las vacaciones y con un día excelente hemos celebrado una actividad de Juegos Cooperativos en los que hemos participado profesorado y alumnado desde Educación Infantil hasta 6. curso de Primaria, en grupos de diferentes edades. Nuestro objetivo ha sido jugar, aprendiendo a compartir y  olvidándonos de la competitividad.

Kurtso hasieran banatu genuen egutegian agertzen den bezala gaurtik maiatzaren 5era bitartera oporraldian ibiliko gara.

Guraso Elkarteak maiatzaren 11, igandean, Besaide mendirako irteera eskaintzen digu.

Gasteizen edo kanpoan, ondoan gogoko liburua irakurtzen, umeekin jolasten, jarduten… familia giroan egun lasai eta atseginak pasatzea opa dizuegu.

Bueltara arte

Como aparece en el calendario repartido a principio de curso desde hoy hasta el 5 de mayo la ikastola permanecerá cerrada por vacaciones.

La Asociación de Padres y Madres nos ofrece otra salida al monte Besaide para el 11 de mayo, domingo, en esta ocasión nos proponen el monte Besaide donde comparten muga Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.

En Vitoria-Gasteiz o allá donde os encontreís, en compañía y disfrute de un buen libro, jugando, haciendo y compartiendo actividades con vuestros-vuestras peques deseamos que paséis felices vacaciones.

Hasta la vuelta

Oporrak hartuko ditugu baina apirileko agendan agertzen diren ekintzak ez dira bukatu./ Nos vamos de vacaciones pero las actividades siguen en la agenda de abril.

APIRILEKO-Euskararen-Agenda-2014

MALETAN SARTZEKO/ PARA LLENAR LA MALETA 

Ipuinen bidez, familian, eskolan eta gizartean, mezuak zabaltzen joan dira belaunaldiz belaunaldi arrakasta handiz. Kontatzen diren istorioek beti helburu hezitzailea dute, ikasbide bat helarazi nahi dute, asmo konkretuei erantzunez.

Ipuin horiek, beraz, ez dira neutralak, ideia batzuk transmititzen dituzte, estereotipo batzuk.

Gida honekin estereotipo horiek apurtzen saiatu dira.

Hona hemen aipatutako gida /literatura-ez-sexista

A través de los cuentos, en la familia, la escuela y la sociedad, se han ido transmitiendo mensajes de generación en generación. Las historias que se cuentan siempre tienen un objetivo educador, quieren hacer llegar la enseñanza, respondiendo a objetivos concretos.

Esos cuentos, por tanto, no son neutrales, transmiten unas ideas, unos estereotipos.

Con esta  gida han  intentado romper estos estereotipos./literatura no sexista