Pirritx, Porrotx eta Marimototz

iruzkinik ez
Gaur emakume baserritarrari eman nahi diogu titularra, baserrian egiten duen lana aitortu. Emakumea ez da bakarrik sutondoan egoten, hala kontatzen bada ere. Kontatzen ez dena da ukuiluan, baratzean, sukaldean, haurraren sehaska kulunkatzen eta baserriko nagusienak zaintzen egiten duen lana. Denera iritsi behar du baserriko emakumeak, denak zaindu eta kontentatu behar ditu, bere burua deskuidatuz maíz.

Nahiz keinu txikiak sumatzen hasiak garen, emakume baserritarra ikusezina da legearen begietara eta bide malkartsua du parekidetasunerantz. Egoera horri buelta ematen hasiak dira azken urteotan emakume baserritarrek sortutako hainbat elkarte.

Nabarmena da baserria aldatzen ari dela, eta baserriko emakumeak aldaketa garaia baliatu nahi du lurrari buelta eman eta berdintasunaren hazia ereiteko, baserriaren mesedetan.

AMALUR lan berria

 

pirritx

Hoy queremos dar protagonismo a la mujer del caserío y reconocer el trabajo que realiza. La mujer no está solamente en la cocina, también está en la cuadra, en el huerto, cuidando de los pequeños y pequeñas de la casa así como de las personas mayores que viven en el caserío.

Aunque se comienzan a apreciar algunos cambios, la mujer baserritarra todavía es invisible ante la ley y durante estos últimos años han comenzado a reunirse con la intención de que esto cambie.

Salta a la vista que la vida en el caserío está cambiando y por ello las mujeres baserritarras, aprovechando este cambio, quieren darle vuelta a la tierra y sembrar la semilla de la igualdad.

iruzkinik ez :

Argitaratu iruzkina