ONDO PASA OPORRETAN!

LIBURU GOMENDATUAK

Gabonak gainean ditugu eta oporrak aitzakia ederra izan daitezke apur bat gehiago irakurtzeko.

Ya están las Navidades a la vuelta de las esquina y las vacaciones pueden ser una buena excusa para leer un poco más.

2016-liburuak

AUZOARENTZAT ZABALIK/ABIERTO AL BARRIO

Vitoria-Gasteizko Udalak abenduan eta 2016ko Gabonetako oporraldian hainbat ikastetxetako patioak zabalik izango ditu eskola orduetatik kanpo. Hartara, auzoko familien jolas eremuak hobetu eta handitu egindo dira.

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz durante el mes de diciembre y las vacaciones de Navidad de 2016 desarrollará la experiencia de apertura de patios en varios centros escolares fuera del horario lectivo, mejorando y ampliando los espacios de juego de las familias del barrio.

ERABILERA ARAUAK/NORMAS DE USO

FAMILIENTZAKO INFORMAZIOA/INFORMACIÓN PARA LAS FAMILIAS

Hauek dira irekiko diren ikastetxeak/Los patios que abrirán en Vitoria-Gasteiz son:

Ceip Zabalgana (Zabalgana), Judimendi (Judizmendi), Angel Ganivet (Santa Lucia), Salburua (Salburua), Samaniego (El Anglo), Odon De Apraiz (Zaramaga), Divino Maestro (El Pilar), Umandi (Lakua-Arriaga) y Abechuco (Abechuco).

 

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK: ODON DANCING

Aurtengo ikasturtean Eskolaz Kanpoko ekintza berri asko jarri dituzte martxan AMPAk eta Ikastolak. Oraingo honetan ODON DANCING erakutsi nahi dizuegu. Ekintzan parte hartzen duten ikasleek gurasoei aurkeztu zieten egindako lana. Ea zuen gustukoa den.
Primerako dantza egin duzue, neska-mutilok!!! Horrela segi!

JANTZI BETAURREKO MOREAK

Hezkuntza-sisteman hezkidetza eta genero-indarkeriaren prebentzioa lantzeko orrialdean berriak irakurtzeko aukerarik ez galdu!

Novedades en la página dedicada a la coeducación y la prevención de la violencia de género en el sistema educativo

UDAZKENA

Bihar neguan sartuko gara, baina  2.mailako neska mutilok udazken urtaro polit horri adio esan nahi diogu modu berezi batean eta bururatu zaigu guk egindako murala zuei erakustea. Non ikusi? Paraninfoan ikusi!

EUSKARAREN EGUNA

Abenduaren 2an, Odon de Apraiz ikastolan, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatu genuen.  Hori dela eta,  ikastolako partaide guztiek, euskara bultzatzeko asmoz,  ekintza desberdinetan parte hartu genuen. Baina Euskarak 365 egun dituenez, hemendik aurrera... zer egingo dugu? Gure eskuetan dago.

Con motivo de la celebración del Día Internacional del Euskera y con el objetivo de impulsar su uso, las personas que formamos la comunidad de la Ikastola Odón de Apraiz disfrutamos de una jornada llena de actividades. Pero no hay que olvidar que el Euskara tiene 365 días para seguir trabajando.

[video width="480" height="480" mp4="http://www.blog.odondeapraiz.net/wp-content/uploads/2016/12/2016-17-Euskara-Eguna.mp4"][/video]

Olentzero eta Amilaren sekretua

GABONAK GERTU

Gabonak gertu ditugun honetan, joko, jostailu eta liburuek duten garrantziaz hausnartzea oso garrantzitsua da. Publizitatean agertzen diren jostailuek, gehienetan, berdintasun harremanak, errespetua eta elkartasuna bultzatu beharrean, sexismoa, indarkeria eta horrelako baloreak bultzatzen dituzte. Jostailu egokia aukeratzeko kontuan izan behar ditugu kalitatea eta umeen adina, noski, baina batez ere jarrera eta balore positiboak lortzeko laguntzen duten ala ez:

*Neskek zein mutilek erabili ahal izatea

*Eredu sexistak eta indarkeria ez bultzatzea 

*Berdinen arteko harremanak eta komunikazioa bultzatzea eta sendotzea 

*Kooperazioa eta laguntasuna sustatzea 

* Jolasaren edo jokoaren helburua ondo pasatzea izatea

*Edozein umek erabili ahal izatea, hau da, trebetasunik ez izanda ere inor baztertzeko aukerarik ez ematea 

*Dibertigarria eta jolasteko gogoa piztea 

*Jakin-mina eta sormena garatzen laguntzea

* Jolasteko aukera berriak ematea, hau da, errepikakorra ez izatea 

*Pentsatzeko ahalmena eta arazoei aurre egiteko baliabideak topatzen laguntzea

Eta ezin dugu ahaztu haur eta gazte literatura. Neskek eta mutilek liburuetan islatzen diren pertsonaiekin eta egoerekin bat egiten dute, beraz edozein liburu edo ipuin aukeratu baino lehen kontuan izan behar ditugu ondorengo hauek:

*Izenburuetan, marrazkietan, eta ekintzetan emakumezko eta gizonezkoen arteko oreka dagoela, kopuruz eta garrantziaz

*Hizkuntza, jarduerak eta estereotipo sexistarik ez daudela

*Gizonezkoak etxeko lanetan eta besteen zaintzetan aritzen direla, emakumezkoek erabakiak eta espazio publikoan protagonismoa hartzen dutela, hau da, rol klasikoak (mutila ausarta … eta neska menpekoa …) transmititzen ez dituena.

Jolasek, jostailuek eta ipuinek garrantzi handia dute umeen baloreen transmisioan, beraz, gai honi arduraz heldu beharko diogu, oraingo umeak etorkizuneko gizarteko protagonistak izango baitira. HEZKIDETZA da bidea!



En este momento en que las navidades están cerca, es importante reflexionar sobre la importancia de los juegos, juguetes y libros que adquirimos.   Los juguetes que vemos en la publicidad, la mayoría de las veces, en vez de impulsar relaciones de igualdad, respeto y solidaridad, lo que impulsan son valores como el sexismo y la violencia. A la hora de elegir el juguete adecuado hemos de tener en cuenta, la calidad del mismo y la edad de la niña o niño, pero sobre todo si ayudan a la consecución de valores y actitudes positivas: 

*Que puedan jugar chicas y chicos, indistintamente. 

* Que evite modelos sexistas y no potencie la violencia.

* Que refuerce la comunicación y las relaciones entre iguales.

* Que incite al compañerismo y no sea competitivo (no tiene por qué ganar nadie) 

* Que el objetivo del juego o juguete sea pasarlo bien. 

* Que lo pueda utilizar cualquier criatura, que nadie se sienta excluida/o si no tiene unas habilidades concretas. 

* Que sea divertido y fomente las ganas de jugar. 

* Que desarrolle la imaginación y las ganas de aprender.

*Que ofrezca distintas opciones de juego, es decir que no sea repetitivo. 

*Que ayude a buscar estrategias para hacer frente a los problemas y potencie la capacidad de pensar.

Y no olvidemos la literatura infantil y juvenil. Las chicas y chicos se identifican con los personajes y situaciones que se plantean en ellos, por lo tanto antes de elegir un libro o cuento hemos de tener en cuenta: 

*Que haya equilibrio entre personajes femeninos y masculinos en cuanto a títulos, imágenes y acciones, tanto en número como en importancia 

* Que utilice lenguaje, acciones o estereotipos no sexistas.

*Que aparezcan chicos en trabajos de cuidado y domésticos, y chicas tomando decisiones y ocupando el espacio público, es decir, que no reproduzca los roles clásicos (chico valiente,… y chica sumisa,…)

Los juegos y juguetes tienen una gran importancia a la hora de transmitir valores, por tanto tenemos que tomar el tema con responsabilidad ya que las criaturas de hoy día serán las protagonistas de la sociedad futura. La COEDUCACIÓN es el camino!

TAILERRAK - TALLERES

eguberriak-arabako-museoetan-la-navidad-en-los-museos-de-alava

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.

 

EUSKARAREN EGUNA

Gaur Euskararen eguna ari gara ospatzen. Ikastolan lantxo batzuk egin ditugu. Horietako bat ama hizkuntza euskara eta gaztelania ez duten familia batzuekin egindako bideoak. Hona hemen grabatutakoa!

Hoy estamos celebrando el día del euskara. Hemos hecho diversas actividades, y una de ellas ha sido la realización de unos vídeos con la colaboración de familias de la ikastola cuya lengua materna no es ni el castellano ni el euskera. Es un trabajo interesante y os animamos a disfrutarlo.

TIPI- TAPA, KORRIKA!

Klik egin BIDEOA  ikusteko/Haz clic para ver el VIDEO

Datorren abenduaren 6an GASTEIZKO BUESA ARENAn izango gara Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoak TIPI-TAPA, KORRIKA! emanaldi berria eskaintzen.

Sarrerak salgai:

GASTEIZKO ELKAR MEGADENDAN

KUTXABANK sarrerak webgunean https://ticket.kutxabank.es/janto/main.php?idProvincia=01

informazioa: http://www.katxiporreta.eus/

 

EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU

Emakumeen aurkako indarkeriari EZ

 Txikitatik erakutsi  behar diegu  umeei eraso fisikoak eta irainak txarra direla. Horrela, helduak direnean, ez dituzte egingo, ezta jasango ere.

Desde la infancia tenemos que enseñar, tanto en casa como en el centro escolar, que el maltrato sea físico o verbal es malo. De esta manera, cuando sean adultos y adultas, no lo harán y tampoco lo sufrirán.

 

JANTZI BETAURREKO MOREAK

Hezkuntza-sisteman hezkidetza eta genero-indarkeriaren prebentzioa lantzeko orrialdean berriak irakurtzeko aukerarik ez galdu!

Novedades en la página dedicada a la coeducación y la prevención de la violencia de género en el sistema educativo

 



 

 "Nire ahotsa irrintzi alai, indartsu eta sendo bat izatea nahiko nuke, emakumeen indarra erakutsiko duena, jaietan eta jaietatik kanpo ere, eraso sexistarik ez dugula onartuko oihukatzen duena. Ez gaude prest biktima izateko. Guk, emakumeak, protagonista izan nahi dugu, jaietako protagonista eta gure bizitzen protagonista baita ere urte osoan zehar.

Karmele Jaio

 

Emakumeen aurkako indarkeria gure gizartean presente jarraitzen duen gaia da. Errealitate oso konplexua da eta mundu osoko emakumeei eragiten die, maila sozial, adin, arraza edo erlijio guztietakoak. Estatistiken arabera, genero indarkeria kasu gehienak 18 eta 40 urte bitarteko pertsonen artean ematen dira. Gai hau egunero ikusi ahal dezakegu teleberrietan, egunkarian, irratian, berrietan…

Non dago irtenbidea? Eskolak eta familiak zeregin handia daukate !

La violencia contra las mujeres sigue estando presente en nuestra sociedad. Es una realidad compleja que afecta a las mujeres de todo el mundo, todas las edades, nivel social, raza y religión. Según las estadísticas, el mayor número de violencia de género se da entre las personas de 18 a 40 años. Todos los días nos informan de algún caso nuevo en los informativos, prensa, radio...

¿Dónde esta la solución? ¡En la escuela y en la familia tenemos mucho que hacer!

 

 

KONPOSTA

4.mailakoak Lautadan

Pasa den urrian gure eskualdea, Lautada, ezagutzera joan ginen laugarren mailakook.

 

GURASO ESKOLA / ESCUELA DE MADRES Y PADRES

Kaixo familiak!

IGEtik gogorazi nahi dizuegu, hurrengo astelehenean hilak 7, arratsaldeko 3etan Guraso Eskolako beste saio bat izango dugula gaia "AUTOCONCEPTO Y AUTOESTIMA"  delarik. Parte hartzera animatu zaitez!

*Hurrengo data eta gaien egutegia gehitzen dugu.

Kaixo Familia!

Desde la A.M.P.A.os recordamos que el lunes7 de noviembre a las 15.00h tenemos otra sesión de la Escuela de Madres y Padres con el tema AUTOCONCEPTO Y AUTOESTIMA. Anímate y participa!

*adjuntamos calendario con próximas fechas y temas propuestos

 guraso-eskola-escuela-de-padres-y-madres-2016-2017

 

5.MAILAKOAK KUTXAESPAZIORA

KUTXAESPAZIORA IRTERA

Irailaren 30 ean, 5. mailako ikasleok autobusez  Donostiako Kutxaespazioa  ikustera joan ginen. Autobusean geundela Ertzaintzak gelditu gintuen autobusa egoera onean zegoela egiaztatzeko.

Iritsi ginenean hamaiketakoa jan genuen eguzkitan, eta argazki bat atera genuen Etxenike jaunarekin.

Ondoren museoa bisitatzera sartu ginen eta hor asmakuntza bitxi asko ikusi genituen. Horrela,  ia denak frogatu genituen gidari batek azaltzen zizkigun  bitartean. Gero, bi ordu utzi zizkiguten gure kabuz museoa ikusteko.

Bukatzean, tarte bat izan genuen jateko eta gero denbora librea izan genuen jolasteko, adibidez botilaren erronkara.

Bazkaldu ondoren Planetariumera joan ginen. Han izarrak, planetak, eguzkia, unibertsoa, galaxiak, konstelazioak… ikusi genituen.

Bueltan autobusa hartu genuen eta bidean guztiok batera abesten etorri ginen Gasteizeraino.

OSO ONDO PASATU GENUEN ETA BUELTATZEKO GOGO HANDIEKIN JOAN GINEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

IKASGELETAKO BILERAK

Hona hemen, zuen seme-alaben ikasgeletako bilerak noiz izango diren. Behean daukazue bileren hasteko ordua eta haurtzaindegiko zerbitzuaren zehaztapena.

Aquí tenéis las fechas de las reuniones de aula con las tutoras/res de vuestros hijos o hijas. Más abajo aparece la hora de comienzo y las puntualizaciones sobre el servicio de guardería.

HAUR HEZKUNTZA 1. Ziklo -EDUCACION INFANTIL 1^er ciclo

2 URTE:  urriak  13 (osteguna)/ (2 años):    13 de octubre (jueves)

HAUR HEZKUNTZA 2. Ziklo -EDUCACION INFANTIL 2º ciclo

3 URTE:  Irailak 26 (astelehena)  /  (3 años):   26 de septiembre (lunes)

4 URTE:  irailak  27 (asteartea)    /  (4  años):   27 de septiembre (martes)

5 URTE:  irailak 29 (osteguna)     /  (5 años):   29 de septiembre (jueves)

LEHEN HEZKUNTZA- EDUCACION PRIMARIA

1. maila: urriak 3 (astelehena) / (1^ercurso): 3 de octubre (lunes)


2. maila: urriak 10 (astelehena) / (2º curso): 10 de octubre (lunes)


3. maila: urriak 6 (osteguna) / (3º curso): 6 de octubre (jueves)


4. maila: urriak 4 (asteartea) / (4º curso): 4 de octubre (martes)


5. maila: irailak 27 (asteartea) / (5º curso): 27 de septiembre (martes)


6. maila: urriak 11 (asteartea) / (6º curso): 11 de octubre (martes)

ORDUTEGIA / HORARIO: 17:30 h

TOKIA / LUGAR: Ikaslearen gela / Aula del alumno-a

OHARRA / NOTA:

Bilera guztietarako haurtzaindegia antolatuko da 3 urtetik LHko 1. maila arte, biak barne. Aurretik zuzendaritzan abisua eman aurreikuspenak egin ahal izateko.

Habrá servicio de guardería en todas las reuniones para los niños y niñas desde 3 años hasta 1º de E.P., ambos incluidos. Avisad con antelación en dirección para hacer las gestiones oportunas. 

Bertara etortzea eta parte hartzera konbidatzen zaituztegu

Os invitamos a que asistáis y participéis.

JANTZI BETAURREKO MOREAK

Hezkuntza-sisteman hezkidetza eta genero-indarkeriaren prebentzioa lantzeko orrialdean berriak irakurtzeko aukerarik ez galdu!

Novedades en la página dedicada a la coeducación y la prevención de la violencia de género en el sistema educativo

Jabekuntzarako Eskola /Escuela de Empoderamiento

Kaixo! Ongi etorri Gasteizko 2016/2017ko Emakumeen Berdintasunerako eta Jabekuntzarako Eskolara. Hemen duzue programazioaren liburuxka (irailetik abendura). Aukeratu itzazue jarduerak eta, izena ematea beharrezkoa denean, lekua gorde irailaren 7tik Aurrera.

jabekuntzarako-eta-berdintasunerako-eskola

 

¡Hola! Os damos la bienvenida a la Escuela para la Igualdad y el Empoderamiento de las Mujeres en Vitoria-Gasteiz 2016-2017. Esta es la programación de septiembre a diciembre. Elegid las actividades que os interesan y, si requieren inscripción, reservad vuestra plaza a partir del 7 de septiembre.
escuela-para-la-igualdad-y-el-empoderamiento

 

GASTEIZ KANTUAN

http://euskalspmd-vh.akamaihd.net/vod/geozone0/2016/09/11/0008886609/0008886609_768x432_1228800.mp4

GURASOENTZAKO EUSKARA IKASTAROAK 2016-2017

Ikastaroak

Euskara ikasteko lau programa antolatzen ditu Udalak ondoko gizarte taldeentzat:

• gurasoentzat


• 55 urtetik gorakoentzat


• atzerritarrentzat

Animatu zaitez, merezi du eta!

El Ayuntamiento organiza cuatro programas de aprendizaje de euskera destinados a diferentes colectivos ciudadanos:

• padres y madres


• mayores de 55 años


• personas de origen extranjero

Aprende y practica euskera, merece la pena!

UDAN ERE,GU, IRAKURLE

 

             

 

Aurten ere Donostiako Udal Liburutegi Sareak irakurketa gida argitaratzen du non irakurleek irakurketa gomendioak aurki ditzakete.

Irakurlee 2016 gidan  azken hamabi hilabetetan argitaratutako liburuak  agertzen dira.

 2016_DONOSTIA KULTURA irakurlee_2016_2

Un año más, la red de bibliotecas de San Sebastián publica la guía de lectura, donde los y las lectoras encuentren recomendaciones de lectura. La guía irakurlee 2016, contiene libros publicados en los últimos doce meses.

 

Irakurketa dela eta, hainbat   aholku gurasoentzat. Consejos de lectura para padres y madres.



Etxean/En casa

• Atera denbora irakurtzeko/Saque tiempo para leer.


• Irakurtzeko material ezberdinak izan etxean/Tenga distintos tipos de materiales de lectura en casa.


• Asperraldiak urruntzeko liburu interesgarriak gertu izan/Combata el aburrimiento con los libros.


• Ozenki irakurri egunero/Lean en voz alta todos los días.


• Animatu zure seme-alabak hitz berriak ikasten /Incentive a sus hijos e hijas a aprender palabras nuevas.

Bibliotekan/ En la biblioteca

• Auzoko liburutegi txartela eskuratu/Ayude a su hija  o hijo a obtener una tarjeta de biblioteca.


•  Inguruko liburutegia-ak sarri bisitatu eta udarako interesgarria izan daitekena aztertu/Visite la biblioteca habitualmente y busque lo que pueda ser de interés.


• Liburutegiek euskaraz eskeintzen dutena kontuan izan/Busque materiales y programas en euskara que ofrece la biblioteca

http://www.colorincolorado.org/es/articulo/consejos-de-lectura-de-verano-para-padres y madres

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.

Azken eguna igaro dute 6.mailako ikasleek Odon de Apraiz  ikastolan. Urte guzti hauetan asko ikasi dute, lagun asko egin dituzte eta esperientzia zoragarriak bizi izan dituzte. Egin duten lana astuna eta gogorra izan arren, jasotako bizipenak ederrak izan dira. Txiki txikitan ikastolan hasi eta instituturako bidea hartu baino lehen agur berezia prestatu dute TXUTXUMUTXU irratsaiorako. Mila esker bihotz bihotzez.

KURTSO AMAIERAKO JAIA

Urtero bezala , Odon de Apraiz Ikastolak KURTSO AMAIERAKO JAIA ospatuko du hurrengo ostiralean, ekainaren 17an.

jaialdirako gonbidapena15-16e

Como todos los años, Odon de Apraiz Ikastola celebrara la FIESTA FIN DE CURSO el próximo viernes, 17 de junio.

jaialdirako gonbidapena15-16g



 

 

 

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 2016-17

Hauek dira 2016-17 ikasturterako prestatu diren eskolaz kanpoko ekintzak. Geletan banatutako txostena edota bertan duzuen lotura begiratzeko aukerarik ez galdu.

Animatu zaitezte eta parte hartu, dagoen aukera handia da eta.

Estas son  las actividades programadas para el curso 2016-17. Consultad el programa de mano que se os facilitará en vuestras respectivas aulas o en los siguientes enlaces.
Esperamos que disfrutéis y participéis , como suele ser habitual en vosotros y vosotras.

Eskolaz kanpoko ekintzak 16-17

Actividades extra escolares 16-17

Ikastolako dantza taldearen emanaldia /Actuación del grupo de danzas de la Ikastola/

 



Hurrengo ekainak 9a, osteguna, IPARRALDE GIZARTE ETXEKO azken jaia ospatuko da eta gure eskolaz kanpoko ekintzetako txikiek dantzatuko dute.

ORDUA:18.10etan

NORTZUK: ODON DE APRAIZ IKASTOLAKO DANTZA TALDEA

Animatu zaitezte !

El próximo 9 de Junio, jueves, nuestras txikis del grupo de extraescolares de EUSKAL DANTZAK bailarán en la fiesta de final de curso del C.C. IPARRALDE!

HORA: 18.10h

QUIEN:  GRUPO DE BAILE DE LA IKASTOLA ODON DE APRAIZ

Animaos!

 

 

 

"IGANDEAK JAI. FAMILIA GIROAN" GURE IKASTOLAN

 Arratsalde polita pasatu genuen familian pasa den igandean.   Antzezlana dibertigarria izan zen. Ikaragarria ere beraien trebezia tramankulu ezberdinekin: pilota, malabare... eta baita beraien gorputzekin ere.  Bi pailasoak barre algara pilo zabaldu zituzten ikastolako paraninfotik.  Gero tailerretan ere partehartze handia egon zen, guztioi guztatzen baizaizkigu malabareak egiteko pilotak, globofeksia, eta... zirko mundua!!!!

 



 



 



 

 

Euskal Eskola Publikoaren Jaia 2016

Hendaian ospatuko du EHIGE-k Euskal Eskola Publikoaren 25. Jaia 2016ko ekainaren 5ean. Ikas-bi Ipar Euskal Herriko ikastetxe elebidunetako gurasoen elkartearen 30. urteurrenarekin kointzidituko du aurtengo Jaiak.

Euskal Eskola Publikoaren Jaia Iparraldean ospatuz, bultzada bat eman nahi diogu euskararen irakaskuntzari Iparraldean, zehazki euskararen irakaskuntzari sare publikoan. Izan ere eskola publikoa aukeratzen dute Iparraldeko familien %70ak eta horien herenak ikastetxe elebidunak.

Era berean eta urtero bezala, eskola publikoa hezkuntza-sistemaren ardatza izan behar dela aldarrikatu nahi dugu.

LELOA

“Emazu eskua” da aurtengo Euskal Eskola Publikoaren Jaiaren leloa. Lelo honen bidez irudikatu nahi dugu elkarri eskua eta elkarri Euskara emateak duen garrantzia gure hizkuntzaren etorkizunerako. Hori dela-eta Euskara Ipar eta Hegoaldeko ikasle, irakasle eta gurasoen arteko komunikazio-tresna izatea nahi dugu ekainaren 5ean Hendaian.

“Emazu eskua” da ere Iparraldeko eta Hegoaldeko ikastetxe publikoetako ikasleak harremanetan jartzea helburu duen egitasmoaren izena.

EHIGE celebrará la 25ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca en Hendaia el próximo 5 de junio, coincidiendo con el 30 aniversario de Ikas-bi, federación de madres y padres de centros públicos bilingües de Iparralde.

Celebrando la Fiesta de la Escuela Pública Vasca en Hendaia, queremos dar un empujón a la enseñanza del euskara en Iparralde y más concretamente a la enseñanza del euskara en su red pública. Y es que un 70% de las familias de Iparralde eligen centros públicos, y un tercio de éstos centros bilingües.

A su vez, y como todos los años, queremos reivindicar que la escuela pública sea el eje del sistema educativo.

LEMA

“Emazu eskua” (Dame la mano) es el lema de la Fiesta de este año. A través de él queremos reflejar lo importante que es darnos la mano y darnos el Euskara para el futuro de nuestra lengua. Por ello, queremos que el Euskara sea la lengua de comunicación entre alumnos/as, profesorado y padres y madres que se acerquen a Hendaia el próximo 5 de junio.

“Emazu eskua” es asimismo el nombre del proyecto que pone en contacto a alumnas y alumnos de centros públicos de los dos lados de la muga.

IMAGEN

OLINPIADA MATEMATIKOA

Joan den larunbatean, maiatzaren 21an, gure ikastolako 6.mailako Ander Apaolaza Ruiz, Irati Fernandez de Ocariz Irureta eta Urko Pérez Arribak parte hartu zuten Arabako Olinpiada Matematikoan.

ZORIONAK HIRUKOTEARI ETA BEREZIKI IRATIRI AURREKO POSTUETAN GERATZEAGATIK!!!!!

IGANDEAK JAI!!! Familia giroan euskaraz

Maiatzean, IGANDEAK JAI saioa Odon de Apraiz Ikastolan ospatuko da.

IGANDEAK JAI

Non? Odon de Apraiz Ikastola, Behenafarroa kalea

Noiz? Maiatzaren 29an, igandean

• 17.00etan: `Bapatean Zirko´ -Pon eta Pa-


• 18.00etan: Zirko jolasak

Antolatzailea: GEU elkartea

Laguntzaileak: Urtxintxa Eskola, "Zokozorri" Odon de Apraiz Ikastolako Guraso Elkartea, Euskadiko Kutxa, Vital Kutxa fundazioa, Gasteizko Udala eta Eusko Jaurlaritza

4.maila Sastarrainen

Laugarren mailako irakasle eta ikasleak Sastarraingo baserri eskolara bi egun pasatzera joan ginen. Bertan ekintza desberdinak eta atseginak egiteko aukera izan genuen. Gainera eguraldiaren laguntzaz, primeran pasatu genuen. Hemen dituzue egindako argazki batzuk ikusi ahal izateko.

 

Homofobiaren eta transfobiaren aurkako Nazioarteko Eguna

Irria aldizkariak Chrysallisi eskaini dion komikia aprobetxatuz, Homofobiaren eta transfobiaren aurkako Nazioarteko Eguna etxean zuen seme-alabekin lantzea proposatzen dizuegu. Hona hemen aipatutako komikia. Klik egin komikiaren gainean eta irakurri!



Aprovechando el cómic que  la revista Irria le ha dedicado a Chrysallis Euskal Herria os invitamos a que trabajéis en casa con vuestros hijos e hijas el Día internacional contra la homofobia y la transfobia. Clicad en el cómic para poder leerlo.

CHRYSALLIS Euskal Herria Adingabe Transexualen Familen Elkartea Asociación de Familias de Menores Transexuales

www.chrysallis.org.es

 

JANTZI BETAURREKO MOREAK

Hezkuntza-sisteman hezkidetza eta genero-indarkeriaren prebentzioa lantzeko orrialdean berriak irakurtzeko aukerarik ez galdu!

Novedades en la página dedicada a la coeducación y la prevención de la violencia de género en el sistema educativo

 

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

 

Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.

 

KONTU KONTARI 4 URTEKO NESKA-MUTILAK IPUIN KONTALARI

POEMA ANTZEZTUA

Kaixo, lagunok, aspaldiko! Poema antzeztua dakarkizuegu, oraingoan gaztelaniaz. Hainbat gelatatik ibili ginen eta ikuslego bikaina aurkitu genuen guztietan, mila esker zuen harreragatik!

 

GEU ELKARTEAK ANTOLATUTAKO FAMILIA IRTEERA

Izena emateko bidali honako datuok zgil@geuelkartea.eus helbidera edo deitu  640 574 996 telefono zenbakira

• Izen abizenak


• Telefono zenbakia


• Helbide elektronikoa


• Zenbat lagun joango zareten (haurrak eta helduak)


• Autoa eramango duzuen eta zenbat leku libre geratzen zaizkizuen

*Euskaraz komunikatzeko gaitasuna beharrezkoa da

GORPUTZA ZAIN DEZAGUN!!

Kaixo lagunak! 1.  Mailan lan pila egin dugu gure gorputza nolakoa den eta nola zaindu behar dugun ikasteko. Eta gosari osasuntsua jan dugu gelan! Sartu eta ikusiko duzue!!!

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

IGANDEAK JAI, familia giroan euskaraz

Apirilean, IGANDEAK JAI saioa Aranbizkarra ikastolan ospatuko da. Eneko Etxegarai eta Eduardo Rodriguezen eskutik `Ikusi al duzu ilargia?´ ipuin kontaketaz gozatu ahal izango dugu eta horren ostean familiartean `liburu tailerra´ egingo dugu.

IGANDEAK JAI

Non? Aranbizkarra ikastola, Burgos 15 kalea

Noiz? Apirilaren 17an, igandean

• 17.00etan IKUSKIZUNA: `Ikusi al duzu ilargia?´


• 18.00etan TAILERRA: liburu tailerra

Ipuin askok daukate ilargia gai nagusi bezala. Ipuin horiek abiapuntutzat hartuta, ipuinkontaketa berezi bat proposatzen digute. Horretarako, musika tresna ezberdinak erabiliko dituzte (gehienak perkusioak) eta ipuina modu berezi batean kontatuko dute, pareta edo panel batean irudiak jarrita, eta ipuina bukatzeko sorpresa berezi batekin.

Antolatzailea: GEU elkartea

Laguntzaileak: Urtxintxa Eskola, Aranbizkarra ikastolako Guraso Elkartea, Euskadiko Kutxa, Vital Kutxa fundazioa, Gasteizko Udala eta Eusko Jaurlaritza

 

 

 

SEXUALITATEA? IRAKUR DEZAGUN / SEXUALIDAD? LEAMOS

EUSKARAREN TXANTXANGORRIA

 

Eman Hegoak Euskarari

Elkarrekin hegan egitean, bertigoa badoa. Hegoak astindu, airetik mugitu. Elkarrekin kilometroak egin. Elkarrekin, zeruaren muga ez dago horren urrun. Elkarrekin hitz bat ozenago entzuten da, ehunka txoriren hegaldia bezala.

Hau da gure sinboloa, denona. Euskaraz hitz egiteko gonbidapena.

Eman hegoak euskarari.

https://www.youtube.com/watch?v=RIDwZLqAkKM

Dale alas al euskera

Al volar en grupo el vértigo desaparece. Batir las alas, movernos por el aire. Recorrer kilómetros en grupo. En grupo, el horizonte no queda tan lejos. En grupo, las palabras suenan más fuerte, como el aleteo de cientos de pájaros.

Este es nuestro símbolo, una invitación para hablar en euskera.

Dale alas al euskera.

https://www.youtube.com/watch?v=XSgrHzvP42w&ebc=ANyPxKpvQ5QifGPhSw6m42TQGxnaPUzFHwBTR4wIEjUZbePOPxPMbBF07PjZvGx9KQCDf8WeqQmBn7D9uIqFRf1doazjbT-THg&nohtml5=False

 

 



 

 

UDALAREN OPOR PROGRAMA / ACTIVIDADES MUNICIPALES VACACIONALES

 

Gasteizko Udalak udarako prestatu dituen opor jarduerak aurkezten dizkizuegu. Jarduera hauek tresna bikaina dira gure ume eta gazteak pertsonalki eta sizialki aberastu eta garatu daitezen.

http://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/adjuntos/eu/55/20/65520.pdf

En estas páginas se exponen las actividades vacacionales que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz diseña para el verano. Actividades que representan un excelente instrumento para el enriquecimiento y desarrollo personal y social de nuestros niños, niñas y jóvenes.

http://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/adjuntos/es/55/20/65520.pdf