GORPUTZA ZAIN DEZAGUN!!

Kaixo lagunak! 1.  Mailan lan pila egin dugu gure gorputza nolakoa den eta nola zaindu behar dugun ikasteko. Eta gosari osasuntsua jan dugu gelan! Sartu eta ikusiko duzue!!!

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

IGANDEAK JAI, familia giroan euskaraz

Apirilean, IGANDEAK JAI saioa Aranbizkarra ikastolan ospatuko da. Eneko Etxegarai eta Eduardo Rodriguezen eskutik `Ikusi al duzu ilargia?´ ipuin kontaketaz gozatu ahal izango dugu eta horren ostean familiartean `liburu tailerra´ egingo dugu.

IGANDEAK JAI

Non? Aranbizkarra ikastola, Burgos 15 kalea

Noiz? Apirilaren 17an, igandean

• 17.00etan IKUSKIZUNA: `Ikusi al duzu ilargia?´


• 18.00etan TAILERRA: liburu tailerra

Ipuin askok daukate ilargia gai nagusi bezala. Ipuin horiek abiapuntutzat hartuta, ipuinkontaketa berezi bat proposatzen digute. Horretarako, musika tresna ezberdinak erabiliko dituzte (gehienak perkusioak) eta ipuina modu berezi batean kontatuko dute, pareta edo panel batean irudiak jarrita, eta ipuina bukatzeko sorpresa berezi batekin.

Antolatzailea: GEU elkartea

Laguntzaileak: Urtxintxa Eskola, Aranbizkarra ikastolako Guraso Elkartea, Euskadiko Kutxa, Vital Kutxa fundazioa, Gasteizko Udala eta Eusko Jaurlaritza

 

 

 

SEXUALITATEA? IRAKUR DEZAGUN / SEXUALIDAD? LEAMOS

EUSKARAREN TXANTXANGORRIA

 

Eman Hegoak Euskarari

Elkarrekin hegan egitean, bertigoa badoa. Hegoak astindu, airetik mugitu. Elkarrekin kilometroak egin. Elkarrekin, zeruaren muga ez dago horren urrun. Elkarrekin hitz bat ozenago entzuten da, ehunka txoriren hegaldia bezala.

Hau da gure sinboloa, denona. Euskaraz hitz egiteko gonbidapena.

Eman hegoak euskarari.

https://www.youtube.com/watch?v=RIDwZLqAkKM

Dale alas al euskera

Al volar en grupo el vértigo desaparece. Batir las alas, movernos por el aire. Recorrer kilómetros en grupo. En grupo, el horizonte no queda tan lejos. En grupo, las palabras suenan más fuerte, como el aleteo de cientos de pájaros.

Este es nuestro símbolo, una invitación para hablar en euskera.

Dale alas al euskera.

https://www.youtube.com/watch?v=XSgrHzvP42w&ebc=ANyPxKpvQ5QifGPhSw6m42TQGxnaPUzFHwBTR4wIEjUZbePOPxPMbBF07PjZvGx9KQCDf8WeqQmBn7D9uIqFRf1doazjbT-THg&nohtml5=False

 

 



 

 

UDALAREN OPOR PROGRAMA / ACTIVIDADES MUNICIPALES VACACIONALES

 

Gasteizko Udalak udarako prestatu dituen opor jarduerak aurkezten dizkizuegu. Jarduera hauek tresna bikaina dira gure ume eta gazteak pertsonalki eta sizialki aberastu eta garatu daitezen.

http://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/adjuntos/eu/55/20/65520.pdf

En estas páginas se exponen las actividades vacacionales que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz diseña para el verano. Actividades que representan un excelente instrumento para el enriquecimiento y desarrollo personal y social de nuestros niños, niñas y jóvenes.

http://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/adjuntos/es/55/20/65520.pdf

ARABAKO FORU ALDUNDIKO UDALEKUAK / COLONIAS DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Urtero bezala Arabako Foru Aldundiak udalekuetara apuntatzeko epea zabaldu du.

Aurretiko izena ematea: Apirilaren 4tik 14ra, biak barne

http://www.araba.eus/cs/Satellite/Juventud/eu_ES/hasiera/gazteak/jarduerak-eta-programak

Como todos los años, La Diputación Foral de Álava ha abierto los plazos para apuntarse a las colonias.

Preescripción: Del 4 al 14 de abril, ambos inclusive

http://www.araba.eus/cs/Satellite/Juventud/es_ES/inicio/jovenes/actividades-y-programas

GOAZEN JOLASTERA!

Martxoaren 18an, oporrak hartu aurretik, Haur Hezkuntzatik hasita 6. mailara arte, hots  irakasle-ikasle guztiok adin desberdinetako taldeak osaturik,  jolas kooperatiboen  saioa egin genuen. Gure helburua elkarrekin jolastea izan zen, albo batera lehiakortasuna utzita eta partekatzen ikasiz.

El 18 de Marzo, preparándonos para  disfrutar de las vacaciones, celebramos una actividad de Juegos Cooperativos en los que participamos profesorado y alumnado desde Educación Infantil hasta 6. curso de Primaria, en grupos de diferentes edades. Nuestro objetivo fue jugar, aprendiendo a compartir y  olvidándonos de la competitividad

Familia bidezko transmisioa eta sozializazioa/Transmisión del euskera y socialización

Ongi etorri!

Webgune honetan bildu nahi izan ditugu Gasteizen euskararen transmisioa ahalbidetzeko gakoak, zenbait aholku eta udalak berak arlo honetan egiten duen lana. Azken urteotan gauzatutako lan, ikerketa eta kanpainetan oinarritu gara.

Gurasoentzako erabilgarri izan nahi du baliabide honek, Gasteizko gurasoen bizipen errealetan oinarritu baitugu; horretarako tipologia diferenteko hogei gurasorekin baino gehiagorekin egon gara focal groups edo sakoneko elkarrizketen bidez; ez hori bakarrik, arlo honetan adituak diren Paula Kasares, Jone Miren Hernandez edo Pello Jauregi unibertsitate irakasle, Iñaki Arruti euskara teknikari, Iñaki Eizmendi hizkuntza aholkulari edo Soziolinguistika Klusterraren hainbat ikerketan oinarritu gara garatzeko, ahaztu gabe arlo horretan beste leku batzuetan egin diren "EMAN GILTZA" edo "Emaiozu bizia" bezalako kanpainak.

Kultur Kabia enpresaren gidaritzapean eginiko bitarteko hau zuen esku jartzen dugu, euskararen normalizazioan urrats sendoagoak ibili ditzagun. Ongi etorriak denok.

http://www.vitoria-gasteiz.org/euskarazsozializatu

Bienvenidos

En esta página web hemos querido recoger una serie de claves y algunos consejos para posibilitar la transmisión del euskera en Gasteiz, y el trabajo que el propio ayuntamiento realiza en este ámbito. Para ello nos hemos fundamentado en diferentes trabajos de investigación, campañas o trabajos prácticos desarrollados en los últimos años.

Este medio que proponemos quiere ser una herramienta útil, es por ello que nos hemos basado en vivencias reales de los propios padres y madres. Para conseguirlo hemos estado con más de veinte padres y madres de diferentes tipologías mediante los denominados "focal groups" y entrevistas en profundidad. Y no solo eso, sino que también hemos tenido en cuenta investigaciones y trabajos de reconocidos profesores universitarios como Paula Kasares, Jone Miren Hernandez o Pello Jauregi, de técnicos de euskera o consultores como Iñaki Arruti o Iñaki Eizmendi o entidades como Soziolinguistika Klusterra. Sin olvidarnos, claro está, de campañas realizadas en otros territorios como "EMAN GILTZA - ¡Háblale, escúchale!" o "Emaiozu bizia - Dale vida al euskera".

Ponemos en vuestras manos este instrumento coordinado por la empresa Kultur Kabia, para que demos entre todos pasos firmes en la normalización del euskera. ¡Bienvenidas todas y todos!