ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

 

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON OPA DIZUEGU BIHOTZ-BIHOTZEZ!!!

 

Gabonetarako liburu selekzioa

 

Gurekin Olentzero

da zoragarria

gure aurpegian beti

jartzen du irria

horrela Gabonetan

pozik da herria

Gabon zaharra ta gero

da urte berria.

Aurten, betiko moduan, EOEK Programaren arduradunek Gabonetarako egindako liburu selekzioa aurkezten dugu. Bilaketa bai euskerazko materialan bai gaztelaniazko materialan izan da eta adin guztietarako aukeratu da.

http://issuu.com/acexeuskadi/docs/gomendatuak_2014_negua_1_/0

Este año, como es habitual, presentamos la recomendación de libros, seleccionados por responsables del Programa ACEX, para esta Navidad. Se ha realizado una búsqueda tanto del material en  euskera como en castellano y para todas las edades.

 

DENBORAREN MAKINA (1.A)

Aupa, lagunok!

Begira, begira nola aritu ginen 1. A-kook gure makinak elkarlanean eraikitzen! Eta adi musikari, baietz harrapatu erlojuaren ibilera!

 

 

Aupa, lagunok!

Hori da pagotxa, gure lagun Maddalenen eta Ferminen denboraren makina hori! Dinosauroen munduraino bidaiatu ostean, begira nola saiatu ginen 1. mailakook garai hura maketa baten bidez irudikatzen! Gustatzen?

DENBORAREN MAKINA (1.B)

Kaixo lagunak!
Hona hemen ikastolako 1. B taldekook burubelarri makina bat eraikitzeko asmoz. Maddalenek eta Ferminek, geure lagun maitagarriek, birraitonak asmatutako denboraren makina berreskuratu zuten eta bide batez gu animatu gintuzten beste bat diseinatzen. Primeran pasa genuen eta gainera birziklatzeko materialak zenbat aukera ematen duen ikasi genuen. Ia gustukoa duzuen…



Eta kostata baina bai! Sinestezina izan arren, azkenean Maddalenek eta Ferminek denboraren makina ibiltzea lortu zuten. Lehenengo bidaian dinosauroen garaira ailegatu ziren.

Gogoz landu dugu gai interesgarri hau. Hemen gaituzue eraikitako maketarekin. Hauxe egiteko saioa polita izan zen benetan! Eta aho zabalik gelditu ginen sumendia erupzioan sartu zenean!

 




Agur bero bat

BENETAKO IGELA

Bazen behin igel, igel hutsa, izan nahi zuen igela. Horretan ahalegintzen zen egun oroz.
Hasieran, ispilua erosi eta orduak ematen zituen bere buruari begira, bere benetakotasunarenbila.
Batzuetan aurkitzen zuela uste izaten zuen, beste askotan, berriz, ez. Egunaren, unearen, aldartearen,edo auskalo zeren arabera! Jardutez, ordea, nekatu eta kutxan bildu zuen ispilua.
Jendearen iritzien bidez baino ez zuela bere igeltasun maila argituko iriztera ailegatu zen gero. Hortaz, irudia, itxura larregi zaintzen hasi zen. Orain soineko hau, gero orrazkera hori…
Denetarik, besteek igel huts-hutsa zela uste ote zuten jakiteko.
Egun batean, hankak bereziki miresten zizkiotela jakin zuen. Denbora galdu gabe, txinga, salto eta beste hainbat ariketaren bidez, hanken giharrak lantzen hasi zen haiek bikainago izateko. Aurrera egin ahala, jendearen txaloak gero eta ozenkiago sumatzen zituen.
Bero-bero zebilen besteen onarpenaren bila itsututa. Edozer egiteko prest. Baita hankak erauzteko ere, besteei jangai eskaintzeko. Bururatu eta egin. Jaten zizkioten bitartean mingostasunez zera aditu zuen: "Gozoa igela, horren izter potoloekin oilasko itxurabazuen ere! "
Augusto Monterroso

JOKOAK ETA JOSTAILUAK

Hezkuntza-sisteman hezkidetza eta genero-indarkeriaren prebentzioa lantzeko orrialdean berriak irakurtzeko aukerarik ez galdu!

Novedades en la página dedicada a la coeducación y la prevención de la violencia de género en el sistema educativo.

EUSKARAREN AGENDA

Euskararen agenda

Euskararen agenda konsultatzeko klikatu HEMEN.

Euskararen agenda

Para consultar la agenda del euskera haz click AQUÍ.




 

 

 

 

Egin klik argazkian agenda ikusteko/ Haz clic en la foto para poder ver la agenda

Udal Kultur Agenda

Hurrengo loturan Gasteizko Udalak antolatzen dituen ekintzen berri ikus dezakezue: GASTEIZKO AGENDA.

Agenda cultural de Vitoria-Gasteiz

En el siguiente enlace se puede ver la relación de actividades culturales que organiza el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: AGENDA MUNICIPAL

 

ARABAKO HIZKUNTZAK ETA HIZTUNAK MUNDU ELEANITZEAN

Datorren abenduaren asteazkena eta ostegunean, ARABAKO HIZKUNTZAK ETA HIZTUNAK  MUNDU ELEANITZEAN izeneko jardunaldiak izango dira Artium Museoaren konferentzia gelan, Arabako Foru Aldundiak antolatuta.

 

Abenduaren 17an, asteazkenean, hizkuntzak izango dira ardatz.  Joakin Gorrotxategik  “Arabako (eta inguruko) hizkuntzak antzinatean”; Koldo Zuazok “Arabaren lekua euskalkien sorkuntzan”; eta, Elena Martinez de Madinak “Arabako toponimia: gure hizkuntzen lekuko”. Jarraian, Gidor Bilbao, hizkuntzen ataleko koordinatzailea, hiru hizlariekin  mahai-ingurua moderatzeaz arduratuko da.

 

Abenduaren 18an, ostegunean, hiztunak izango dira jardunaldiaren berbagai. Horretarako, lehen txanda Jose Mari Velez de Mendizabalena izango da, bizitakoak gogora ekarrita “Hiztunak Arabako gizarte desberdinetan XX. mendean” izeneko saioan. Ondoren, Iñaki Martinez de Lunak “Arabako hiztunak XXI. Mendeko eleaniztasunean” gaiarekin gaurtik gerorakoak plazaratuko ditu. Hirugarrenik, Esti Amorrortuk aspaldion aurrera daraman ikerketaren lagin bat erakutsiko du hiztun berriak xede dituela onduko duen hitzaldian: “Hizkuntza-identitatea eta legitimitatea euskararen hiztun berriengan”. Hiztunei dagokien atala Ane Pedruzok zuzendu eta gidatuko du; jarraian  mahai-inguru batera ekarriko ditu hiru hizlariak.

 

Jardunaldiak Artium Museoaren konferentzia gelan, 18:30ean hasita, itzulpen zerbitzua izango da nahi duenarentzat.

Sarrera doan.

Info+ www.euskaraba.com

Gabonetan ere... BERDINTASUNEAN jolastu, BERDINTASUNEAN bizi

Jostailuen EROSKETA ez da haurren nahien zerrenda bat izan behar. Erosketa horiek egiten dituen pertsona edo pertsonek modu AKTIBOAN bideratu behar dute, ekintza ezberderdinak barne hartzen dituen erosketa, alegia.

Dekalogoan zehar azpimarratzen diren oinarriak erosketa aktiboaren inguruan, hauek dira:


. Aukeratu

. Ekidin

. Bilatu

. Azpimarratu

. Entzun

. Ulertu

La compra de juguetes no debe limitarse a seguir al pie de la letra las peticiones de niñas y niños.

La persona o personas que realicen las compras han de hacerlo de forma ACTIVA, y eso implica ciertas acciones:

•        Elegir


•        Evitar


•        Seleccionar


•        Buscar


•        Potenciar


•        Escuchar

Estas acciones tienen en cuenta tanto los deseos de las y los menores como los valores en que las personas adultas queremos educarles. Potenciando así, mediante juegos, juguetes y cuentos, actitudes de respeto, tolerancia, igualdad, trabajo en equipo, etc.

El juego, por su potencial educativo, es el instrumento perfecto para acompañar a las y los menores en el camino de madurar y crecer como personas sociales.

Para ayudar a las personas adultas en esta labor tan importante, os presentamos este decálogo.

Decálogo (I)
Decálogo (II)

Iturria: Donostiako Udaleko Berdintasun atala

LOMCErik gabeko herria

Irakur ezazu LOMCE orrialdean/Puedes leerlo en la página de LOMCE.

EUSKARAREN AGENDA

Euskararen agenda

Euskararen agenda konsultatzeko klikatu HEMEN.

Euskararen agenda

Para consultar la agenda del euskera haz click AQUÍ.

Udal Kultur Agenda

Hurrengo loturan Gasteizko Udalak antolatzen dituen ekintzen berri ikus dezakezue: GASTEIZKO AGENDA.

Agenda cultural de Vitoria-Gasteiz

En el siguiente enlace se puede ver la relación de actividades culturales que organiza el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: AGENDA MUNICIPAL

 



 

 

 

 

 

Egin klik argazkian agenda ikusteko/ Haz clic en la foto para poder ver la agenda

Oihaneder Euskararen Etxea aisialdiari eta kulturgintzari lotutako topagune naturala da, eta Gasteizko Kafe Antzokia egitasmoaren oinarrietako bat.

Euskara du ardatz, eta euskarazko adierazpide artistiko ororen erakusleihoa da. Kulturgune eta sorgune izateko bokazioarekin jaio da. Sortzaileen elkargunea da, formaziorako espazioa, eta batez ere euskaltzale zein kulturzale guztion erreferentea.

Arnasgunea da, euskarari arnasa ematen baitio: euskara du hizkuntza nagusi, gainontzeko hizkuntzak bazterrean utzi gabe.

 

 

Nobedade askorekin dator aurten ere Durangoko Azoka

Durangoko Azoka euskal kulturgintzaren bilgune bihurtuko da, urtero moduan, abendu hasieran, aurten 5etik 8ra. 500 sortzaileren nobedadeak aurkeztuko dira bertan eta 150 ekitaldi burutuko dira, hala nola, zuzeneko emanaldiak, solasaldiak, hitzaldiak eta irakurketak. Euskal liburu eta disko azokaren aurtengo edizioa, 49.ena, nobedadeekin dator, gainera. Liburu eta diskoen autoekoizpenerako gune berri bat sortu da, baita gogoetarako beste bat ere, eta instagram argazki lehiaketa bat antolatu da.

Aurtengo edizioak iaz baino zazpi erakusmahai gehiago izango ditu, 245 guztira. Okzitaniako kultura izango da gonbidatua eta Anuntxi Arana euskal mitologian adituari emango zaio Argizaiola saria.






La Durangoko Azoka es la feria cultural más importante de Euskal Herria, se celebra del 5 al 8  de diciembre y supone una cita ineludible.Escritores, músicos, amantes de la cultura, euskaltzales, medios de comunicación…todos miran a Durango en diciembre.

Una imagen pintada a mano por la artista donostiarra Marta Cárdenas (1944) es el cartel que anuncia este año la 49ª Durangoko Azoka. Las últimas ediciones Gerediaga ha encargado este trabajo a creadores de renombre en las artes plásticas, invitándoles a poner su granito de arena en una feria en la que tienen lugar diferentes artistas de diferentes disciplinas culturales. En ediciones anteriores Itziar Ocáriz y Nestor Basterretxea fueron los autores.

ADI!!! TXUTXU-MUTXU IRRATSAIO BERRIA

 

Entzun ezazu TXUTXUMUTXU irratsaioaren orrialdean/Puedes oírlo en la página de TXUTXUMUTXU irratsaioa.

 

Euskararen Nazioarteko Eguna

Klik egin argazki gainean/Haz clic en la foto.

Dagoeneko ate-joka dugu abenduaren 3an ospatzen den Euskararen Nazioarteko Eguna. Kontuan hartuta euskararik gabeko Euskal Herririk ezin izan daitekeela, ospakizun-eguna izateaz gain aldarrikapen-egun bilakatu eta aurtengoan edukiz eta formaz beteta, 365 egunez luzatu nahi dugu.

Euskararen Nazioarteko Eguna (ENE) 1949an aldarrikatu zuen Eusko Ikaskuntzak euskal hizkuntzaren unibertsaltasuna mundu zabalera adierazteko.

2014ean, Eusko Ikaskuntzak euskarari berriro garrantzia eta merezi duen ikusgarritasuna emateko, azalerazteko kanpaina berezia abian jartzen du. Funtsekoa da, beti bezala, jendearen parte hartzea euskararen gainean benetan arreta deitu eta munduan zehar zabal dadin lortzeko. Nestor Basterretxeak, euskal artistak, 2005ean diseinatutako ENE logoa da, bestalde, urteroko ospakizunaren identifikazio ikurra.

http://www.eusko-ikaskuntza.org/ene/

El Día Internacional del Euskera (ENE) fue proclamado en 1949 por Eusko Ikaskuntza para dar a conocer  la universalidad del euskera al amplio mundo.

En 2014, Eusko Ikaskuntza- Sociedad de Estudios Vascos quiere darle nuevamente al euskera la importancia y la visibilidad que merece, poniendo en marcha para ello una campaña en que sacarlo a la luz. Es esencial, como siempre, la participación de la gente para hacer del euskera un elemento sobre el que llamar la atención y lograr que se difunda por el mundo. El logo del ENE, diseñado por el artista vasco Nestor Basterretxea en 2005, es el símbolo de identidad de esta efeméride anual.

 

EUSKARAREN AGENDA

Urteko azken hilabetean ere EUSKARAREN AGENDAn ekintza ugari dago lagunekin, bakarrik, familia giroan... euskaraz ondo pasatzeko!

En Diciembre encontraremos en EUSKARAREN AGENDA muchas actividades en euskera para realizar solos/as con amigas y amigos, con la familia...

ABENDUKO Euskararen Agenda · 2014

Twitter: @euskaragenda

* Ekitaldi baten informazioa Euskararen Agendan agertzeko: agenda@hirinet.net

Euskararen Agenda paperean ere banatzen da Gasteizen (2000 triptiko eta 200 kartel)

Euskararen orrialdean klikatu/Haz clic en la página Euskararen agenda

ALEA Arabako aldizkaria

 

Larunbatean ALEA Arabako aldizkaria aurkeztu zen Oihaneder Euskararen Etxean.

El pasado sábado se presentó en Oihaneder ALEA Arabako aldizkaria.

Klik egin argazki gainean/Haz clic en la foto.

ATSOTITZAK

Abenduko eguna, argitu orduko iluna.

Abenduko elurrak hotz luzeak ditu.

Abenduko lainoa, euria eta hegoa.

Abenduko beroak es du laborarien poltsa berotzen.

Goiz negu, bi negu.